“这就是悖论所在，而当你意识到殖民其他行星虽然有利且可行，但远不如建造庞大的人工栖息地群来利用所有未照射到行星上的太阳光（几乎是所有的太阳光）时，这个悖论就变得更加严重了。”
“地球只接收到太阳发出的十亿分之一的光。获得这样的能量水平，即使没有先进的技术，星际旅行也是可行的，正如我们在其他地方讨论过的那样。”
“而计算机和机器人技术的不断进步，使得这种旅行或者建造这种通常被称为戴森球群的栖息地群变得容易得多。”
“直到有一天，我们在另一个太阳系建立了殖民地，而这个殖民地又建造了自己的星际飞船把人们送往更远的地方，或者拥有庞大的栖息地群，其总居住面积大大超过了地球的面积，否则，从实际角度来说，我们不能确定这样的扩张浪潮是否可能。”
“我们从登月时起就有能力让人类登上月球，或者在月球上建立基地，但我们却什么也没做。有能力并不意味着实际可行。”
“事实上，当我和大家讨论这些问题时，我们始终严格局限于已知的科学，只是偶尔会看看像曲速引擎或虫洞这样的概念。”
“其实，星际旅行未必遥不可及。只要我们有信心，星际旅行就是触手可及的，我们能够克服这些挑战，定居我们自己的太阳系，甚至整个星系。”
“所以，让我们重申一下我们的问题。”
“如果我们能看到作为一个物种，在宇宙的时间尺度上相对较短的时间内就即将实现星际旅行的清晰路径，而且如果星系中存在类似的生命，那么所有的星系都应该充满了已经这样做的其他进化物种。那么，他们到底在哪里呢？”
“这个悖论，并不止于星系的边缘。”
“今年夏天晚些时候，我们将探讨星系间的殖民，并表明在已知的科学范围内，这也是可行的。”
“而且，我们永远不知道什么时候会出现一些新的爱因斯坦式的伟大人物，向我们展示更简单、更快的太空旅行方式。”
“关键是，如果我们能做到，其他文明也能做到。即使有些文明不愿意这样做，或者在做到之前就自我毁灭了，但如果这样的文明哪怕只是稍微常见一点，那么现在整个星系应该已经被殖民了上千次了。”
“如果每十亿颗行星中只有一颗能孕育出有能力且有欲望殖民星系的文明，而且其中哪怕只有一个在几十亿年前