展信佳！
我现在在戈德里克山谷我以前的家里写这封信，我得承认，我好像搞砸了，双重意义上的。
哈利的秘密小队早就被人举报给了高级调查官，我们一直被蒙在鼓里，因为她耐心地等到所有人都在盼望假期的放松时分——也就是前天晚上——夤夜悄然造访霍格沃茨，给孩子们抓了个现行。
于是，本人，阿不思·邓布利多，被光荣地解雇了！
做出告密这样不光彩行为的学生，她早已有多次前科，似乎是出于对秘密小队里一位同学院女巫的嫉妒之情，才做出这一切。尽管那位无辜的女巫早在去年暑假之前就断绝了和她的朋友关系，但你也知道，女巫们在同一个寝室亲密无间地住了五六年，你基本不可能悄无声息地瞒着你的朋友做些什么，何况高级调查官还慷慨无私地借给她一件隐形衣？
西弗勒斯说，你早就提醒过他关于那位告密女巫的事，但我们实在没什么能做的——不能扣分，反而要加分；不能开除她，反而要开除我。
这就是我要说的第二件事了，克劳狄亚，西弗勒斯发现了。
你绝对想不到他是如何发现的——人们总是很难拒绝漂亮衣服的诱惑，你是这样，我也不例外，但我们总要给后来人留一些余地，免得一位兴冲冲来逛街却空着手失望而归的女孩，满腹牢骚地写信给她的英国笔友吐槽。
另外，你知道你换了新发色的照片，被麻瓜作为广告挂出来了吗？每一个路过店铺门头的人都能看得见，而每一个去为自己的美丽头发补染颜色的人，你的脸正在镜子里对着他们微笑。
那张被复洗后随信寄来的麻瓜照片，被某位粗心大意的斯莱特林男巫落到了礼堂桌下，多比捡到了它——接连征询过雪球、闪闪和克利切的意见之后，在西弗勒斯和相处并不愉快的旧主人之间，他当然选择了前者。
西弗勒斯找上我的时候，我还在狡辩。我说汤姆也有可能偶然心血来潮人性回归，给你也放个假，他说别逼他去问巴蒂·克劳奇——没办法，这个人真让人挠头，你一定也有同感吧？
招了之后我才知道，原来你的哥哥巴蒂早就向西弗勒斯透露过——“我早该听你的……我早该听你的。”他是这么说的，但西弗勒斯误会了，以为他指的是令汤姆满意，而不是给你自由。
现在一切真相大白，西弗勒斯指责我，他认为从一开始就应该让你回到汤姆身边去，这样才对你好。尽管这违背汤姆惩罚巴蒂的本意，或许你们会吃些苦头，但