“劳驾。”克劳狄亚已经按响了麻瓜的机关，那小铃铛“嗡嗡”地响了起来，“请给我两杯这个。”
这真是斯内普这辈子喝过最难喝的咖啡。
袅袅细细的管弦乐声里，他食不知味地一圈圈搅动着小勺，将克劳狄亚皱眉苦忍的倒影搅碎——是她自找的，可他不愿意看见这表情。
“波特那张会骂人的地图。”她终于决定不再勉强自己，将杯碟一齐一推，不喝了，“我记得，上面显示的是巫师的真名。”
“早就被没收了。”斯内普付之一哂，“噢不对，‘借用’——出于正义的目的、帮助正义的朋友。”
“来对付您？”她笑了起来。
“大概。”斯内普也笑了，“还有第二个人吗？看着我，你不觉得卡卡洛夫是个慈眉善目的男巫？”
克劳狄亚想笑，又不好意思笑出声，只得埋着头闷笑。从他这里看过去，像只跃动的红狐狸。
“接下来是好消息。”红狐狸宣布，“我找到坟地埋我叔叔了！”
巫师的棺椁很容易招来黑暗生物，也会有神奇动物在附近栖居，在麻瓜看来这就是闹鬼——也不知道哪个麻瓜墓地那么倒霉。
一行金光闪闪的小字浮现在银灰色的桌布上，闪烁几下才消失不见，足够斯内普记住这个地址。
“汉格顿？”他对这个名字毫无印象，显然它并不在英国几个比较出名的巫师聚居地里……难道克劳狄亚真的挖空心思找了个荒僻潮湿的乡村郊野埋她叔叔？爱恨如果能这么纯粹，她就不会那么痛苦了。
“我记得对您说起过，先生，我从出生就一直在逃亡。爸爸根本不是叔叔的对手，能撑到我七岁，还是因为堂哥突然落马，我这个备胎的重要程度从‘以防万一’上升到了‘不可或缺’，也是伏地魔终于倒台，叔叔能彻底腾出手来了。”她定定地望着刚刚浮现字迹的地方，“还记得那棵家族树吗？那个位置太笼统了，它可以做到更好，是我当时还没有掌握它的用法。”
“现在你掌握了。”
“距离。”红狐狸露出得意洋洋的微笑，“我离巴蒂越近，位置就越精确，最后精确到这两个连在一起的村落，总之不是大汉格顿就是小汉格顿——他不在霍格沃茨的时候，就会去那里，至少在我追踪他的这一次里，他去了。”
斯内普听见自己平缓的呼吸声，他知道这意味着什么。
“适可而止。”他说，“这很危险