程斯妤先拉开右边车门坐了进去,轮到柳漪,她愣了一下,两只包就占了两人的座位,此时已经是满满当当。刚使了个眼色想让小程女士挤一挤,程斯妤嫌弃挥挥手,示意她赶紧滚到副驾驶座去。
伊利亚久久站在车边,扶着车顶望向他们,眸光幽深,不知在想些什么,却也没有开口。直到柳漪拉开了副驾驶的门,他才坐了进去。
好在这一路车开得不快且稳,驶入莫斯科的雪夜霓虹中,远远地,又可见夜色中的莫大主楼。
“你们到从中国来这里学习,也不容易。”
两人都没看向彼此,驶过一片短暂的黑暗,又都不约而同地被窗玻璃上映出的对方的面容攫取了视线。
“你来自中国的哪里?”
这对话怎么听着这么耳熟?俄语课上不知道练了多少次。
——你来自哪里?
——我来自中国。
——你来自中国的哪座城市?
——我来自中国的北京/上海。
现实中,这个问题变成了,除了北京、上海我还能怎么回答?俄罗斯人能知道这俩中国城市就算了解中国的了,顶多再加个海南三亚——挚爱阳光沙滩的俄罗斯人心目中的新兴度假胜地。
伊利亚等了一会儿不见她回答,瞥了一眼,看见她忍住一丝笑,“怎么?这个问题很失礼吗?”
“不,不,我只是在想怎么回答。”柳漪把颊边的卷发捋到耳后,斜睇过去,“呃……靠近上海?”
“五百公里以内的中国式靠近?”都是大国公民,伊利亚明白了她的意思,“那你来自江苏、浙江或是……”
“江苏,我来自江苏的扬州,她来自山东省的青岛,那儿的啤酒很出名。”
“咳咳!”程斯妤埋头玩着手机,蓝光映出她不耐烦的白眼,她小声用中文训斥柳漪,“你俩聊,别带上老娘啊。”
“江苏,我知道,江苏、浙江有很多州。”伊利亚如数家珍,“杭州、苏州,还有扬州。”
柳漪眼前一亮,“你了解这么多,很少有人知道的。”
“俄罗斯人只知道北京和上海,还有海南对不对?”伊利亚打方向盘调了头,隐隐露出自得的笑,“原本我