尤其是女人。一旦结了婚，领导就会默认你“精力分散”，
默认你“随时可能休产假”，默认你不适合承担高强度高回报的项目。
她看着沈知意一步一步走到今天的位置，从哥伦比亚回来，拿下盛世的项目，在招标会上大放异彩。
然后她结婚了，所有光环像被人按了暂停键，忽然就暗了下来。
白洁不想结婚，至少现在不想。
她要在这个行业里站稳脚跟，要坐到那个位置，要让所有人都知道，白洁不需要靠任何人。
沈知意选择了另一条路，她不理解，也不打算理解。
每个人都要为自己的选择付出代价。
王晓从茶水间回来的时候，脸涨得通红。
赵姐问她怎么了，她没有回答，一屁股坐在椅子上，眼泪在眼眶里打转。
“知意姐，刚才我在茶水间，听见那个组的人说，
说我们组现在就是个打杂的，哪里需要往哪里搬。
还说我们是被白洁踢出来的，人家用完了就不要了。”
知意没有说话。
赵姐叹了口气，端起凉透了的咖啡喝了一口，放下。
“这世道就是这样，会哭的孩子有奶吃。我们就是太老实了，光干活，不吭声。人家会觉得你好欺负，下次还欺负你。”
钱林推了推眼镜，声音不大。
“不是我们好欺负，是有人觉得我们好欺负。”
知意把那支笔捡起来放回王晓桌上。
“别哭了。哭解决不了问题。”
第二天，知意接到了一个新任务。
不是白洁那组的，也不是哪个项目的辅助工作。是带实习生。
五个今年刚入职的大学生，对翻译行业一知半解，德语基础参差不齐。
有人连基本的语法都还没完全掌握，更别提什么专业术语了。
她的工位旁边多了一张桌子，五个年轻人围坐在那里，像一群刚出壳的小鸡，等着她喂食。
“沈老师，这个单词怎么翻？”
“沈老师，德语里这个句型怎么处理？”
“沈老师，客户这个反馈是什么意思？”
知意一一回答。她很耐心，比带自己的组员还耐心。
因为他们不是她的组员，是“实习生”。
实习生带好了，功劳是部门的；带不好，责任是她的。
这个位置，比打杂还让人憋屈。