弗兰克·米勒下车帮忙检查了一下，很快发现了问题。
花了不到二干分钟将沃尔特·索恩拧松的位置逐一拧紧后，弗兰克·米勒还又帮他简单检查了一遍车况，并未发现其他问题。
这辆卡车除了开的时间有点儿久以外，一切良好。
沃尔特·索恩再三表示感谢，并从驾驶室里拿出酒壶递给弗兰克·米勒。
弗兰克·米勒喝了两口，醉得厉害，被沃尔特·索恩塞进驾驶室里带走。
西奥多拿出那瓶速可眠，询问酒水中是否加有药物。
沃尔特·索恩点点头：「这是我父亲的药。」
「他生病以后，疼的厉害，晚上经常被疼醒。」
「医生给他开了这个，可以让他睡个好觉。」
西奥多晃了晃药瓶，里面的药片哗啦啦作响：「巴比妥酸盐类药剂有非常强力的镇静作用，而艾尔默·索恩是一名卡车司机，如果在开车时服用药物，很可能会造成车祸。」
「而且这瓶药并没有贴标签，这不是从正规渠道获取到的。」
沃尔特·索恩沉默片刻后，点头承认。
这瓶速可眠是其从一批走私药品中偷拿的。
艾尔默·索恩接过很多次药厂的订单，跟不少药厂仓库的人都很熟悉。
不少仓库管理员都跟当地的走私团伙有密切的关系。
艾尔默·索恩经常在跑订单时，顺路帮他们送货。
西奥多追问其获取速可眠的具体时间。
沃尔特·索恩想了想，有些不确定：「应该是在1948年左右，订单是从克利夫兰往芝加哥运的一批零件，货是在克利夫兰城郊装的。」
伯尼问他：「你那时候想用它杀谁？你父亲吗？」
沃尔特·索恩沉默了一会儿，板著脸解释：「那天中午在克利夫兰装零件的时候，他让我帮他买三个鸡肉三明治。」
「我买回来了，他却冲我发脾气，对我又打又骂，说他让我买的是牛肉三明治。」
「我记得很清楚，他要的是鸡肉三明治。」
「下午出发时，卡车停在城外装走私货，我就偷偷拿了一瓶。」
伯尼听得直摇头。
他完全无法理解，艾尔默·索恩为何要因为买错三明治而对沃尔特·索恩打骂。
鸡肉三明治还是牛肉三明治有那么大区别吗？
而沃尔特·索恩因此而偷拿走私货物，企图置其父亲于死地