该怎么说呢？达奇也老说要弄块地。
何西阿走进屋子。木门是新加固过的，脚下的地板却不太争气。楼梯在脚下吱呀作响，每一步都像在控诉这栋建筑的衰老。他还没走到通往达奇房间的走廊，倒先看到老搭档从里面拉开了门。
“真巧啊，老朋友，快请进！”
达奇热情地招呼，依然是那身标志性的丝绒马甲、口袋巾配怀表链，头发梳理得一丝不苟，仿佛随时要去赴一场体面人的晚宴——
“瞧瞧这儿！虽然破败了些，但骨架还在。挑高的天花板，这些雕花的门楣……你感觉到了吗？何西阿，这才是体面人该有的生活！”他推开阳台门，目光投向外面浑浊的沼泽晨光——
“坚固的墙壁，能遮风挡雨的房间，和我们之前蜷缩的那些破窝棚完全不同。跟罗兹镇那两家百年庄园，跟圣丹尼斯那些讲究屋子比起来，也就差层光鲜皮囊。”
“是。能睡在真正的床上，感觉确实不同。”何西阿谨慎地笑了笑，“至少能把那些该死的苍蝇挡在外面……多少挡一些。不过，达奇，我得说实话——这地方，它像个捕兽夹。”
“离圣丹尼斯太近，四周全是烂泥塘，马都跑不开蹄子。平克顿那帮**要是真闻着味儿摸过来，我们就像被堵在死胡同里的狼。昨晚那几个奥德里斯科的杂碎能摸进来绑人，就像警钟！”
达奇脸上那点沉醉在体面生活里的恍惚神情瞬间蒸发。他猛地转过身，何西阿的心也跟着一坠——
他这位老伙计脸上浮现的，绝不是他期望的审慎。
“警钟？老朋友，不。”达奇的声音沉了下去，“这恰恰是机遇在敲门。它告诉我们，不能再像蟑螂那样，只满足于舔食残渣了。”
“康沃尔这条毒蛇还缠着我们，平克顿的猎犬鼻子越来越灵，现在连奥德里斯科都能轻易摸到我们床头……时间正在溜走。”
他猛地挥了挥手臂，仿佛要劈开眼前无形的障碍：“所以，我有一个计划。银行。圣丹尼斯的心脏，一家毫无疑问被勃朗特那条老狐狸的爪子罩着的银行——”
“达奇。”何西阿眉头紧锁，试图截断那股灼人的狂热，“我们没必要去找勃朗特硬碰硬，我们压根就探不清那潭浑水有多深。”
达奇又一挥手。
“不，何西阿，安吉洛·勃朗特对我来说狗屁都不是。是圣丹尼斯。”他向前一步，神情间重新燃起对未来的憧憬：
“我去过那了。那座城市不一样，那里沉睡着真正的