达奇很想相信亚瑟，但亚瑟望着普莱尔那副样子……达奇猛吸一口雪茄，让烟草的辛辣味充满肺部：“记住，保持警惕。我们已经不再年轻，经不起太多背叛了。”
这回何西阿沉默了片刻。“有时候，达奇，好事也会发生。即使对我们这样的人。”
“但愿如此，老朋友。”达奇不置可否。
远处传来普莱尔放肆的笑声，亚瑟的肩膀也落在那小崽子手掌底下。达奇很想糟心地背过身，忽然意识到一个不大不小的问题。
“何西阿。”达奇喊住老搭档，皱起脸，压低声音：“你确定他们——那个普莱尔和亚瑟——”
“我以为你不是关心这些的人，达奇。”老骗子顿时投来兴趣盎然的一眼，“要我来说的话，普莱尔先生血气方刚，亚瑟又很有奉献精神……”
达奇差点没夹稳雪茄。
“——谁问你这个了！”他恼火地打断，捕捉到几道投来的视线，又不得不调整音量：
“我问的是，普莱尔晚上住哪？”