一碟炒时蔬，一碟早上吃剩的炒腊肉，并一碗肉丸汤，拿早上买的猪肉剁的。虽然天气寒凉，但猪肉放久了却不好，况且也并没有用完。
何在真是听多了这些言语的，但仍是气闷，忍着掀桌的念头叫她妈好好安静吃饭。她捏着筷子，总觉得手上的从猪肉上沾来的油腻没有洗干净。拿冷水洗的，打了肥皂，在水流中冻红得好似那块猪肉。洗了许久，刚刚也没觉着怎么样，偏偏这时候又感受到了，并且冻住了这屋里的一切，所有东西都接着一层白糖霜似的油。
白若曼见女儿不言语，倒起了卖弄的势头，一面吃，一面冷嘲：“我也是造了业障，平白生了你们三个孽障，辛苦养大，只望着你们有出息，将来不忘给老娘一口饭吃。”
何在真冷笑道：“你有个好儿子，何愁没有个风光大葬？”
白若曼“啪”一声甩下筷子，恼怒道：“你也是个读书人，我还没见谁家的女儿这样和父母说话。你是什么语气、什么态度？学得伶牙俐齿，却不见你学个孝顺父母，尊个儒家的仁信礼义！”
何在真听了好笑，暗想：不知道她哪里听得“儒家的仁信礼义”。慢慢道：“你是做母亲的，听过‘孟母三迁’？听过‘谁言寸草心，报得三春晖’？不见你有慈母心。”
白若曼一时失了势，加力嘲弄道：“你个贱蹄子，我知道你有你姐姐的心，梦着哪一日勾得富贵人家子弟，好做人家的少奶奶。我却看你没有这样的好命，将来须嫁个一穷二白的破落户。你一力想着读书，读的可是圣贤书？不过拿个头衔在学校里物色，你也不要忙，现如今学校你也难去。”一口气透过来，又用她尖锐的声音道：“你死爹说你是个有出息的，一定要送你去上学。要是没有我的允许，你真以为你能到学校去？你要是真找着个有钱人家的少爷，到我面前说什么我都给你接下去。可你自己看看你现在的样子！”
何在真止不住眼中流泪，一面冷笑道：“我知道我的命是歹命，遇见你这样的妈可不是好见证？你也不要管我嫁不嫁人，将来死时分手，我们是难相认。”
“死人，我看须是你先去死！”白若曼喊道。
何在真并不咒她早死，听她自提起她的死，心里既痛快又气闷，流着泪吃饭，匆匆忙忙吃了几口，躲进房间去了。
房里的灯并不明亮，昏黄黄的，似晴天傍晚的颜色，晕染了一切，久了便融化了，再不是原本的样子，只镀上层粉饰的金色。何在真坐在书桌前，拿手帕细细地擦脸，想着她妈的话，一面劝自