夜里，星芽被冻醒，窗外的风雪不知何时停了，月光透过木窗照在雪地上，亮得能看清远处的松树。他摸出木工笔记，借着月光翻开，只见那株藤蔓已经爬满了半页纸，末端的芽尖冲破纸页的边缘，在空白处画出个小小的箭头，指向窗外的松树。
他披上棉袄走出木屋，雪地上落着层薄雪，像撒了把盐。月光下，歪脖子松树的枝桠上，竟结着层奇异的冰花——不是寻常的六角形，是半朵桂花的形状，花瓣的边缘泛着淡淡的蓝，像星芽刻在木盒上的图案活了过来。
“是阿暖！”星芽低呼出声，他凑近看，冰花的中心凝着颗小小的露珠，露珠里映着老巷天井的模样：桂棱阿暖的叶片舒展着，钥匙叶上的红纹已经褪成淡粉，根须顺着青石板的缝隙往深处钻，像在给冰原的藤蔓输送养分。
他忽然想起羊皮纸上的“桂香引径”，原来桂香引的不是具体的路，是让思念顺着香气的方向生长，让老巷的暖意穿透风雪，在冰原的枝桠上开出花来。他摸出那截冰棱岩碎片，放在冰花旁，碎片里的气泡突然滚动起来，与露珠里的根须形成奇妙的呼应。
回到木屋时，卡佳正坐在炉火旁，手里捧着那拼接好的木雕。火光在花瓣的银丝上流动，像给花朵镀了层金边。“我梦见阿暖了，”她抬头时眼里闪着光，“它说等春天来了，要在老巷的天井和冰原的松树间，搭座开满花的桥。”
星芽把看到的冰花告诉她，两人相视而笑，都没说话，却听见炉火里的木头“噼啪”作响，像在给这个梦伴奏。他翻开木工笔记，在藤蔓的尽头画了朵完整的花，一半是冰棱的蓝，一半是桂花的金，卡佳在旁边添了两只手，一只握着桂花糕，一只捧着甜菜汤，在花下紧紧相握。
极夜在第七天结束时，第一缕阳光刺破云层，照在雪地上，反射出亿万点金光。星芽和卡佳收拾行李准备回老巷，伊万和卡捷琳娜站在松树下送行，手里捧着那拼接好的木雕。
“把这个带回去，”伊万的声音有些沙哑，“放在阿暖旁边，让它知道冰原的花也在等春天。”卡捷琳娜往星芽包里塞了罐松针蜜，“这是用开春的第一茬松针酿的，拌在桂花糕里，好吃得很。”
雪橇离开时，星芽回头望，只见松树枝桠上的冰花在阳光下慢慢融化，水珠顺着枝桠往下淌，在雪地上画出条蜿蜒的线，像在给他们指路。木工笔记里的藤