出来的时候，云老板已经被带到了走廊尽头的另一间会客室。
身上裹着巡捕房临时找来的旧毯子，头发还乱着，脸上没有血色。但嘴角那点发紫的淤痕已经看不出来了。
巡捕房的人给他擦了药，用的是最便宜的紫药水，涂在嘴角像一块干涸的胎记。
中村走到云老板面前，低头看了他一眼，没有同情，也没有责备，只是一种平静的打量，像在评估一个物件是否还能继续使用。
“还能说话？”中村问。
云老板张了张嘴，喉咙里发出一阵含混的气音，像风穿过破了的窗户纸，呼啦呼啦的，但没有任何清晰的音节。
中村点了点头，没有追问，转身对巡捕房的人说：“他需要看医生。我带走了。手续明天补。”
巡捕房的人没有拦他，拦也拦不住。
日本领事馆的公文就摊在柜台上，值班巡警看了三遍，确认上面盖的是真章，才敢放行。
但中村甚至没有多等那三分钟，直接带了人走，文件是后来才让人补的。
车子是领事馆的，黑色福特，车牌开头是“使”字。
云老板被塞进后座，裹着毯子蜷在角落里，像一个被雨淋透了的包裹。
车子发动，驶入法租界的夜色。
中村坐在副驾，从后视镜里看了云老板一眼，忽然开口：“知道沈毅诚怎么样了吗？”
云老板摇了摇头。
“他挨了二十军棍，估计现在已经爬不起来了。”
云老板张了张嘴，还是什么都说不出来。但他的眼眶红了，干涩的喉咙里发出一声低哑的抽泣，像幼兽被踩住爪子的呜咽。
中村收回目光，不再看他。
“送你回虹口。暂时住在我那里，等嗓子好一些了再说。”
车子在夜色里拐了个弯，朝虹口方向驶去。
法租界的灯火在车窗外一帧一帧地向后退去，越来越疏，越来越暗，像一盏一盏被拧熄的灯。
虹口的天比法租界黑得多，街面上几乎没什么行人，偶尔有一两个巡逻的日本宪兵经过，军靴踩在柏油路面上，发出沉闷的声响。
“樱屋”旅馆的侧门开在一条窄巷里，门脸不大，招牌是木头的，刻着“樱屋”两个字，漆面已经被风雨侵蚀得发白。
门口没有灯笼，只有一盏昏黄的壁灯，在夜风里微微摇晃，像一只半闭的眼睛。
中村带着云老板从侧门进去，上了二楼，拐进