可城里的军队并没有臣服。
那些康里士兵只是暂时被震慑住了，刀还握在手里，眼睛还盯着军官的脸色。
军官们关起门来商议，有的咬牙切齿要给巴兰报仇，有的惶惶不可终日，有的在观望风向。
孙策清楚得很，杀几个大头目，只是砍掉了蛇头。蛇身子还在，还会扭，还会咬人。
他更清楚军队不会因为百姓信服就信服，他们信的是刀，是拳头，是谁能带他们活下去。
托雷站在城墙上，望着城东军营里星星点点的灯火：“军官们不服。”
孙策把刀横在膝上：“不服就打到他服。”
托雷转头看他：“你要怎么打？军营里少说有上百个军官，你一个人打不过。”
孙策没回答。
第二天一早，王宫正殿前的校场上，号角声沉闷地响起。
军令如山，那些军官不敢不来。
他们穿着铠甲，佩着刀，三五成群地站在校场上，面色阴郁，低声议论。
有的眼睛里还带着恨意，有的手按刀柄，有的在打量四周的布置。
可敦没有露面。
孙策站在校场中央，身边只有托雷，周围没有侍卫，没有亲兵，一把刀，一个人。
他环视那些军官，目光从不屑到愤怒再到漠然，一一扫过。
“都到齐了？”他问。
没有人回答。
托雷翻译成波斯语，还是没有人回答。
孙策不恼，把刀插在地上：“我知道你们不服。你们的将军死了，你们的千夫长死了。你们觉得是我杀了他们，是偷袭，是暗算，是见不得光的手段。”
人群中一阵骚动。
孙策继续说：“今天，我给你们一个机会。不服气的，像个爷们一样站出来，跟我单打独斗。
你们赢了我，我这条命给你们，要杀要剐，悉听尊便。
我赢了你，你得服。服了，以后听我的，我保证你们和你们的家人平安。怎么样？”
托雷翻译完，校场上炸开了锅。
军官们交头接耳，有的露出不信的表情，一个人打我们这么多人？
有的露出贪婪的目光，杀了他，巴兰将军的仇就报了。
一个满脸胡子的壮汉从人群里站出来，把弯刀往地上一插，用波斯语喊了一句。
托雷翻译：“他说他叫法鲁克，是巴兰的