“这架飞机属于一家注册在卢森堡的矿业勘探公司。”拉尔斯解释道，“但实际上，它是守夜人的资产之一。飞行员是自己人，信得过。”
登机后，陈明发现机舱内已经坐着一个人——叶青。她正靠在一个靠窗的座位上，手里端着一杯咖啡，腿上摊着一本打开的杂志。看到他们上来，她抬了抬眉毛，算是打招呼。
“你们比预计的晚了一小时。”她说，“我还以为你们在路上被北极熊叼走了。”
“挪威南部没有北极熊。”林旭在她对面坐下，系好安全带，“不过谢谢你的关心。”
“我不是关心你们。我是关心我的酬劳。”叶青面无表情地喝了一口咖啡，但陈明注意到她嘴角微微上扬了一下。
飞机在跑道上滑行了一段，然后腾空而起，穿过云层，向北飞去。舷窗外，挪威的海岸线在下方延展，峡湾在晨光中闪烁着银灰色的光泽。随着飞机不断向北，地面的绿色逐渐减少，白色越来越多。斯堪的纳维亚山脉披着厚厚的雪装，像一条沉睡的巨龙。
飞行了大约两小时后，前方出现了一片灰蓝色的海域——那是格陵兰海。又过了大约一小时，陆地再次出现在视野中。那是一片白色的、荒凉的、仿佛未被人类触碰过的土地。斯瓦尔巴群岛。
飞机开始降低高度，穿过云层，下方出现了一个小型机场——朗伊尔城机场，世界最北端的民用机场之一。跑道两侧是厚厚的积雪，在午后的阳光下反射出耀眼的光芒。
飞机平稳降落。当舱门打开时，一股冰冷而清新的空气涌入机舱。这里的温度比奥斯陆低了至少十度，但空气异常纯净，带着一种近乎凛冽的清新。
机场建筑不大，风格简洁实用。他们通过边境检查时，官员只是随意翻了翻他们的护照，便挥手放行。斯瓦尔巴的特殊国际地位使得出入这里比挪威本土更加宽松。
拉尔斯已经在机场外安排了一辆履带式雪地车，这种车辆更适合在积雪深厚的极地环境中行驶。他们装上行李，沿着一条被雪覆盖的公路向朗伊尔城外驶去。
“档案馆不在朗伊尔城。”拉尔斯解释道，“它在群岛更深处的一个废弃采矿 settlement。从朗伊尔城出发，大约需要