() {
$('.inform').remove();
$('#content').append('
服扔上床，重新坐回打开的电视前，一手执着香槟杯，朝浴室里高喊道：
“还要多久？”
隔着浴室门，克莱尔的声音传出道：
“再等一会儿。”
落客区，更多打着领结、穿着礼服的侍者站在门廊下。金属大门已经大敞，仔细听，似乎已经有车压过马路的声音，和发动机的轰鸣。
二楼的书房，塞姆坐在桌子旁边接待区的软椅上，眼睛看着虚空的某个点，艾伦站在窗前，眺望着随时驶出某辆豪车的大门。他双手撑着窗台，说：
“我以为，你最起码能比三岁小孩儿再成熟点儿。”
塞姆早已低下头，说：
“抱歉，父亲。”
艾伦侧过脑袋，凝视着坐在他身后的塞姆，说：
“我很失望。你在做什么？让一个小孩儿牵着你走。我甚至不敢想，未来法庭上、谈判桌上，你就是拿这副鬼样子，来为律所争取客户青睐的。And，我还天真的以为，我能比计划早几年退休。但现在呢？你甚至还比不过普里切特家，那个半路出家的同性恋儿子。”
塞姆双手紧紧攥成两个拳头，说：
“......抱歉。”
艾伦转过身，带着周身的戾气，两只手摊开用力向下一堕，说：
“你是有什么毛病，嗯？这年头，难道耶鲁还教未来的大法官、大律师们要讲礼貌了？啊！”
塞姆压着声音，嘴巴张开条细缝，口腔的肌肉几乎没有动作，仿佛腹语般道：
“我只是......”
短短两个音，像是相机快门的“咔嚓”声，塞姆