他看完那行俄文，又看下面的英文翻译，皱紧了眉头。
“我们试过了。我们战胜不了它。但我们让它少了一点——至少少了一点，希望不是心理安慰。如果后来的人能找到这里，也许你们能做得更好。也许你们能让它彻底停下来。”
杰克凑过来看完，也沉默了。
贝尔把盒子还给林墨，问：“他......在里面？”
林墨点点头。
“还有他的船员？”
林墨又点点头。
杰克张了张嘴，最后只说了一句：“操。”
那不是骂人，是一种复杂的情绪——震惊、敬畏、说不出的沉重。他们追了一夜，想过很多种可能，但真的听到这个答案时，还是不知道该说什么。
卡娅无声无息地走出来，站在林墨身边。她的衣服上沾了一些洞里的灰，脸上也有几道蹭黑的痕迹，但表情平静得像什么都没发生过。
贝尔看着她，又看着林墨，问：“你们进去多久了？”
“一个多小时。”林墨说。
“里面有那种东西吗？”
“有。但我们等天亮、等卷柏舒展才进去。出来的时候，它们又开始卷了。”林墨顿了顿，“规律是对的。”
贝尔深吸一口气，没再说话。
杰克一屁股坐在地上，掏出水壶灌了一大口，然后抬头看着林墨：“所以，那个船长——他死在里面了？”
林墨点点头。
“怎么死的？”
林墨想了想，说：“他坐在里面，靠着石堆，抱着日记。旁边还有他的船员——七八个。有的靠在石堆上，有的躺着，有两个靠在一起。”
他顿了顿，又说：“他们试着堵那个洞。用石头垒墙，挖沟渠，放火烧——所有能想到的办法都试了。最后没成功，但改变了气体的流向。至少改了一点。”
杰克张了张嘴，不知道该说什么。
贝尔沉默了很久，然后问：“你拍了吗？”
林墨点点头，从口袋里掏出手机，打开相册，递给贝尔。
贝尔接过去，一张一张翻看。杰克凑过来一起看。
画面里，是那个巨大的洞厅，那些倒悬的钟乳石，那些黑色的洞壁。然后是一具靠坐在石堆上的遗骸——头低垂着，手里抱着一本腐烂的笔记本。接着是躺着的，是那两个靠在一起的，是那些散落的工具、水壶、背包。
最后是那道巨大的裂缝，和那个用石头