商店街那头正办抽奖活动,转盘咔啦啦地响。順子探头看了一眼,搁下擦杯子的布出去了。回来时手里多了张券,脸上挂着点藏不住的得意。
伊豆下田,一泊二食温泉旅馆,两人份。
“姐姐中奖了。”她日语韩语混着说,把券在吧台上一拍,“运气这东西,攒着攒着,总有一天来。”
“那你去啊。”孔给自己倒了杯啤酒。
“我走得开吗。店谁看。”她瞪他一眼,把券往他面前推,“你去。带那孩子。”
“我带他去伊豆干嘛。”
“看海。”順子说得理所当然,“哪有小孩不去海边玩的。玩过了,长大了才不亏。”
孔没接话,把烟摁灭在烟灰缸里。順子又用韩语数落他两句——成天就知道钱、油盐不进、那么大个人活得像块石头。他没细听,听惯了。
——
去之前得置办东西。孔领着甚尔进了驿前那家ドンキ(唐吉诃德百货店),直奔海滩用品那条道,从头到尾扫了一遍,跟踩点似的。
泳裤。需要。他扯下一条比了比甚尔的个头——今年蹿得快,站直了到他肩膀——拿了条大半码的。
防晒。需要。晒脱皮是麻烦,麻烦能省则省。
凉鞋。也行,拿上。沙子烫脚。
泳圈。他捏着那圈花花绿绿的塑料想了两秒,挂了回去。翻墙上房样样精的东西,淹不死。
再往后就不对了。
水枪。沙滩玩具套装,带桶带铲,几个星星海马的模子。充气球。一根捞鱼的小网,网兜里浮着塑料的小鱼,亮晶晶的。
这些东西没有“需要”那一栏。
孔站在货架前,像审一份看不懂来路的货。东西他都认得——可它们摆在那儿到底要干嘛、买回去能省什么麻烦、不买又会出什么事,他一样都算不出来。换个当爹的,大概顺手就往篮子里扔了,扔的时候也不带想的。孔的脑子在这排货架前头,干脆失了灵。
旁边的甚尔也跟着看那些花花绿绿。看不出他想要还是不想要——大概他自己也不知道。
“你要这个吗。”孔举起那套带桶铲的。
甚尔看一眼,“不用。”
“这个呢。”充气球。
“不用。”
“水枪。”
“……不知道。”
一