我打给乔治。手都在发抖，手心全是汗。也都进了语音信箱。我忍着没把手机摔到地上，操他的，我立刻跑了出去，夜风吹过皮肤上的汗，一片冰凉。我几步跑到车上，甩上门发动引擎，往比佛利去。我一路超速，不到十分钟开出日落大道，往西进入比佛利山庄。我往深处开，一切都安静下来了，两边树篱铁门，夜里几乎听不到行人声音，只剩喷泉和洒水器的水声。他住在北比佛利。我一脚刹车踩到离他家大门几公分的位置。我下车按门口的对讲机。操他的。我等了半分钟，盯着门口那个摄像头。它转过来对着我。终于接通。
那头一阵电流声，然后我听到乔治的声音。“Get the hell off my property.” 他声音低沉，带着一阵电磁的震动，语气冰冷。然后挂了。 ……操他的。我一脚踹在他铁门上，结果旁边警报响了，对讲机beep beep开始一闪一闪亮红灯。他妈的。我朝里面大喊，George! Fuck it, George! Let me in! 然后来了两个保安让我离开。操。我在原地转了几圈，思考从大门开车撞进去怎么样。大概会惊动整个比佛利的安保，操。他怎么能这么对我？让他妈的安保来打发我，就他妈的这么不想见我？我咬牙切齿，又很受伤。但是伊莎……我一把抢了一个安保的对讲机，他们的总是联通的。乔治，乔治，我喘着气，伸手阻挡了那个安保过来，我在车边跟他们绕圈子。按下对讲机按钮，你听我说，我声音沙哑，对讲机里电流滋滋地冒。里兹在哪？……Like you give a shit about him. 他语气很差。赶紧给我滚。他说。I do give a shit, I give two shits. 我说，接着按下按钮，你不告诉我我就不走。我他妈的得知道是怎么回事。你一晚上都没过来，他人也不在…你没权利知道。他打断我。guess what? 这两天Meds内部投票决定，you’re out of the band. that’s it. we’re done with you.
……我拿着对讲机顿在那。我下意识地自己重复了一遍。然后按住，…你他妈在开玩笑吗？我靠在车上，声音嘶哑。你在告诉我，我被踢出了我自己的乐队？…Meds不是你一个人的，asshole. 他说，我受够了。他们也一样。你什么时候打包好东西走人我什么时候回…我打断他，乔治，我捏着对讲机靠着车门，对不起