“冒昧说点我的拙见,您的镜头,不屑于直白外放情绪,偏爱空镜留白、风拂过窗,雨打在玻璃上,替人说话,不靠台词的说教式输出,借画面与无声氛围托住整部戏,以微观百态折射深层主旨。”
“用你们能明白的说法,像从一片落叶里见出整个秋天。”
“我说这些,不是有意贴合您的风格,更谈不上效仿,只是我自己的体会,构思不会和您的镜头审美叙事相冲。”
这番精准拆解让埃斯特万神情不由得微微一滞。
“你竟认真看过我的作品?”
市面上大多影评人,只笼统评价他的影片归于深沉、文艺,像时憬这样,戳中他创作逻辑核心的年轻一辈很少。
时憬唇角弯起一抹微笑:“提前摸透合作方的创作路数,不是应该的?”
隔了一天的清晨,天光淡得半透明,时憬随埃斯特万走入静悄悄的单间,来了一对一的深谈。
剧本,不见批注涂改,字句排布却暗藏着精密的叙事布局。
埃斯特万没有迂回,点出初稿潜在风险,客观公允:“你的文本立意高级,质感漂亮,但嵌套的大量东方文化隐喻、家族传承、人情与宿命的制衡,这些扎根东方语境的表达,多数西方观众缺少相关认知,难以读懂。
昨夜他将初稿通篇细读,心头发颤生出觅得知音般的惊艳。叙事架构□□,人物弧光递进,遗产纠葛、亏欠执念,自我挣脱枷锁贯穿始终。
思想深度凌驾于从业数十年多年的本土编剧之上。
可短板同样醒目,跨文化创作中致命的水土不服。海外观者难以理解人物行事的逻辑,阻碍共情与解读。
时憬没露出意外的错愕,轻轻点头,没有梗着脖子辩解,也没有一味顺着对方论调退让:“我明白您的顾虑。”
“初稿阶段,我优先保证故事的原始,您说的我写的时候也纠结过。”
目光干净:“坦白讲,眼下我没有最优的修改方案。”
时憬看向埃斯特万:“我无法决断,简化隐喻、迎合海外大众,还是坚守立意、所以我需要一场围读。我坚信,上乘的创作构思,要落地实践方见真章。”
“我想借此,试出东西方叙事的平衡点。”
埃斯特万注视着眼前人,心知她不是能力不足,是秉持审慎的创作态度。
“哦,不得不说。”他缓缓颔首,面上带着毫不掩饰的赞赏。“时,你真令人惊叹。”
从不固步自封,愿意跳出创作者的