她下楼的时候，餐厅里已经坐满了人。不是她母亲一个人——今天是周末，住在附近的亲戚们都来了。她的姨妈，她的舅舅，她的表兄妹们，还有几位她叫不出名字的、远得不能再远的堂亲。长桌上摆满了食物，热气从大盘子里升起来，在晨光中变成一道淡淡的、透明的雾。
萨莎走进餐厅的时候，所有人的目光都转向了她。
“萨莎！”她的表妹安娜——一个十四岁的、金发碧眼的、笑起来有两个酒窝的女孩——从椅子上跳起来，“你瘦了！”
萨莎的嘴角弯了一下。“你每年都说我瘦了。”
“因为你每年都瘦了。”
萨莎在她母亲旁边的椅子上坐下，端起一杯咖啡。她还没有开始喝，就听到楼梯上传来脚步声。她的手指在咖啡杯的杯沿上停了一下。西里斯。
他走下来了。他穿着昨天那件深灰色的毛衣——她父亲的旧衣服，还是有些大，领口垂到锁骨，袖子盖住了半截手指。但他的头发干了，黑发垂在额前，没有系发带，灰色的眼睛在晨光中显得比昨天更浅、更亮。他的脸还是有点瘦，但比昨天好了一些——一顿饱餐和一晚好觉，在他身上起了作用。
餐厅里安静了大约半秒。
然后她的姨妈——一个头发花白、身材圆润、笑声像铃铛一样的女人——开口了：“梅林的胡子，萨莎，这是谁？”
“我的同学，”萨莎说，“西里斯·布莱克。”
“布莱克？”她的舅舅放下了手中的叉子，“英国的布莱克？”
“是的，”西里斯说。他的声音在晨光中显得比昨天更清亮，带着一种布莱克家特有的、低沉而不沉闷的质感，“但我的名字已经从挂毯上烧掉了。”
餐厅里又安静了半秒。然后她的姨妈笑了。“烧掉了？那你现在是自由的了？”
西里斯的嘴角弯了一下。“算是。”
她的表妹安娜从椅子上探出身子，上下打量着西里斯。“你长得真好看，”她说，语气里带着一种十四岁女孩特有的、不加掩饰的坦率，“你是萨莎的男朋友吗？”