雷古勒斯·布莱克走进公共休息室的时候，壁炉里的火已经快灭了。斯莱特林的壁炉比格兰芬多的小，但更精致——黑色的大理石炉膛，银色的炉具，火焰是翠绿色的，在黑暗中发出像蛇瞳一样的光。几个高年级的学生在角落里低声交谈，看到他进来，目光在他身上停了一下，然后移开了。布莱克家的次子。不是被烧掉名字的那个。是留下来的那个。是听话的那个。是“好”的那个。
他穿过公共休息室，走向男生寝室的走廊。走廊很长，很窄，两侧的石墙上挂着历任斯莱特林学院院长的画像，他们在黑暗中闭着眼睛，呼吸均匀，像一排被挂在墙上的、沉睡的蝙蝠。他的脚步声在石板路上回荡，和远处黑湖底部的水流声混在一起，变成了一种低沉的、不间断的、像心跳一样的嗡鸣。
他推开寝室的门。
寝室里很安静。他的室友们都已经睡了——四年级的斯莱特林男生，四个人的寝室，床铺是深绿色的帷幔，床柱是银色的，在月光——不，在黑湖底没有月光——在壁炉余烬的微光中泛着冷白色的光泽。雷古勒斯没有点灯。他在黑暗中脱掉校袍，挂在床柱上，把魔杖放在床头柜上，坐下来。他没有躺下。他坐在床边，双手撑在膝盖上，灰色的眼睛看着对面墙上那幅斯莱特林的挂毯——银色的蛇在深绿色的背景上蜿蜒，鳞片在余烬的光中一闪一闪的，像无数只正在眨眼的、细小的眼睛。
他在想今天晚上的事。
所有的一切。萨莎开口前的犹豫，说话时的语气，停顿时的呼吸，离开时的背影。他的大脑像一面被施了记忆咒的镜子，把今晚的一切都照了进去，然后在他独自一人的时候，把那些画面重新投射在黑暗中，让他一遍一遍地看。
他问她为什么对神秘人感兴趣。她说：因为他是我们这个时代最重要的人之一。我想了解他这个人。他是什么样的？他说话的方式，他走路的方式，他看人的方式。我是一个拉文克劳，我好奇心太重了。她的语气是轻松的，带着一点自嘲，像在说一件无关紧要的事情。她的表情是无辜的，眼睛亮晶晶的，嘴角带着一个无害的弧度。她看起来就像一个普通的、对“传闻中的黑魔王”