西里斯沉默了一会儿。
“布莱克家族不懂得‘不追问’，”他说，“他们追问一切。然后用追问到的信息来伤害你。”
萨莎侧头看了他一眼。他的表情很平静，像是在说一件与他无关的事情。
她没有说“我很抱歉”。她知道他不需要这个。
“到了，”西里斯说。
牛津街出现在他们面前。
萨莎来过伦敦很多次，但她从来没有在圣诞假期来过牛津街。此刻，整条街道像被施了某种麻瓜版的“灿烂咒”——两侧的建筑上挂满了金色的灯饰，从街的这一头延伸到那一头，即使是在白天，那些灯饰也闪烁着温暖的光芒。商店的橱窗里摆满了圣诞装饰，红色的、金色的、绿色的，每一扇橱窗都是一个精心布置的小世界。街上挤满了人——推着婴儿车的年轻父母、手挽手的情侣、拎着大包小包购物袋的游客，所有人的脸上都带着一种节日特有的、不设防的愉悦。
萨莎站在街口，仰头看着那些金色的灯饰。
“好看吗？”西里斯问。
“好看，”萨莎说，“巫师界没有这种东西。霍格莫德的圣诞装饰是施了咒语的雪花和自动演奏的竖琴。很精致，但——”
“但没有这么多人，”西里斯接过话头。
萨莎点了点头。
他们开始沿着牛津街慢慢走。没有明确的目的地，没有必须买的东西，只是走。萨莎在一家书店的橱窗前停下来，看到里面摆着一本关于英格兰乡村教堂的书，封面照片是一栋她没见过的石头建筑。西里斯在一家唱片店的门口停下来，透过玻璃看着里面那些黑胶唱片的封面，说“麻瓜把音乐放在这种圆盘上，然后用一根针去读”。
“很奇怪，”他说，但语气里没有嘲讽，只有好奇。
萨莎走到他身边，也看着那些唱片。
“你听过麻瓜的音乐吗？”她问。
“詹姆放过一次，”西里斯说，“他爸爸有一台老式留声机。放的是一支叫——叫什么来着——披头士的乐队。我觉得还行。”
“你觉得还行，”萨莎重复了一遍，嘴角弯了一下，“这是你对麻瓜发明的最高评价吗？”
西里斯想了想。
“不是，”他说，“电话才是。”
萨莎看着他。
“电话，”西里斯说，“不用猫头鹰，不用守护神，不用站在壁炉前把脑袋伸进飞路粉的绿火里。你拿起那个小东西，按几个数字