他说这话的时候语气是轻松的，但萨莎听出了轻松底下那层东西——那层她在黑湖边第一次和他单独谈话时就感觉到的东西。
她没有接话。
巴士来了。
一辆老旧的、车身漆成绿色的单层巴士，挡风玻璃上的雨刷在雪中笨拙地摆动。萨莎和西里斯上了车，车厢里只有三四个乘客——一个裹着厚外套的老妇人，一个戴着耳机的 teenage 男孩，和一个看起来像是去探亲的中年男人。
他们坐到最后一排，萨莎靠窗，西里斯坐在她旁边。
巴士在乡间小路上颠簸了将近一个小时。窗外的风景从稀疏的村庄变成了农田，从农田变成了树林，从树林变成了越来越陡峭的山谷。萨莎注意到路标上的地名开始变得陌生——没有她在巫师地图上见过的那些名字，只有麻瓜的村落和教区。
然后她看到了一个路标。
白色背景，黑色字母，上面写着：
小汉格顿 3英里
她的心跳快了一些。
西里斯显然也看到了。他的身体微微前倾，灰色的眼睛盯着那个路标，直到它消失在巴士后方。
“小汉格顿，”他说，声音比平时低，“就是这里。”
巴士在小汉格顿村口的一个小广场上停了下来。所谓的广场，不过是一块比路面宽一些的空地，旁边有一间挂着“玫瑰与皇冠”招牌的酒吧、一间紧闭着门的邮局、和一座看起来至少有三百年历史的石砌教堂。
雪停了，但天色更加阴沉。
萨莎的目光落在教堂门口的一块告示牌上。她正要迈步，忽然停住了——告示牌上贴着一张泛黄的纸，右下角有一行小字：
“里德尔宅（已荒废）请勿靠近，危房。”
里德尔。
她的心跳快了一些。西里斯也看到了。他走到告示牌前，灰色的眼睛盯着那行字，嘴唇抿成了一条线。
“先找个地方坐下，”西里斯说，朝那间酒吧扬了扬下巴，“吃点东西，顺便打听一下情况。”
萨莎点了点头，正要迈步，忽然想到什么，转过身看着他。
“等一下，”她说，“我们这样直接进去问，会不会太显眼？”
西里斯挑了挑眉。
“两个陌生人，圣诞前来这个村子，到处打听一栋荒废的老宅子，”萨莎说，“如果我是当地人，我会觉得可疑。”
“所以？”
萨莎看着他，黑色的眼睛