最先破防的是城南柳条巷的李大娘。
她儿子去年应募去了北境，到现在只寄回来两封信，一封说北境的风沙大，一封说娘你别担心我吃得饱。
李大娘不识字，因为《岳飞传》在京城里很火，听说许多将士们都买了此书，李大娘担心军营里有什么变动，所以跟着风声买了《岳飞传》。
而那本《岳飞传》是隔壁私塾先生念给她听的。
念到岳母举针那一刻，她的眼泪就下来了，说：“我要是岳母，我舍不得刺。，那是我儿子啊，那是他的脊梁骨，一针下去他疼不疼他知道，我这个当娘的心里比他更疼。”
她坐在门槛上抹了好一阵子眼泪，然后忽然站起来，把围裙一扯，说：“但要是国家需要，我也刺！他岳母能刺，我李家的婆子凭什么不能！”
巷口卖猪肉的朱屠夫，膀大腰圆，一刀下去能把半扇猪劈成两半，平日里最见不得人掉眼泪。
他听完朱大娘的话，把剁骨刀往砧板上一拍，转头盯着自己那个刚从私塾逃学回来、正蹲在墙角啃炊饼的儿子。
他儿子今年十四，天天嚷嚷着要当兵。
朱屠夫把儿子从墙角拎到院子里，往条凳上一按，“你不是要当兵吗？来，爹给你背上写几个字，就刻岳飞的‘精忠报国’！”
他儿子趴在条凳上，扭头看见他爹伸手去摸的不是毛笔，是剁骨刀，吓得声音都劈了：“爹！用毛笔写就行了！毛笔！”
朱屠夫把刀抽出来，铮的一声，说：“用刀！真刺！岳母能刺，老朱家也能刺！”
朱小屠从条凳上弹起来，抱着门框，喊得整条巷子都听见了：“爹你冷静！我还没娶媳妇！等我娶了媳妇再刺行不行！”
他可真怕他爹下手没轻没重的，万一给他刺伤了怎么办？而且刺字可是很疼的，他可受不了这个苦！
朱屠夫把刀往腰里一别，叹了口气，“行吧，等你娶了媳妇，让你媳妇刺，反正你是跑不掉的。”
朱小屠汗流浃背了，爹啊！你可真是我的亲爹！
不过好在暂时把他爹给劝冷静了！
这些市井里的鸡飞狗跳，丝毫没能阻止城东“墨痕刺青馆”的掌柜嗅到商机。
《岳飞传》梓行当天晚上，他连夜把铺子门口那块挂了十几年的“墨痕刺青”招牌摘下来，换了块新的，金漆大字——“岳母刺字，同款纹身，精忠报国，