风雪已经没过了膝盖。靴筒里灌进冰凉的雪水，每走一步都能听到脚下咯吱咯吱的挤压声，队伍前行的速度越来越慢。
诺维的几个学生渐渐落在队伍最后面，一个个抱怨连天。其中，领头的金发少年骂得最凶。
“该死！”卡修斯低头看一眼靴子，扬声朝前喊，“我说——不能让我们休息一下吗？”
队伍前方的奥利弗扭头看过来，“再坚持一下，我们的行程已经延误了。”
“延误还不是因为某些人？”卡修斯不耐烦地拂去肩上的雪花，埋怨道，“外人当然不把先锋队当回事，反正事不关己。”
圣赫利尔众人脸色沉了沉。
乐容收回东张西望的视线，扭头用中文回怼：“阴阳怪气谁呢？你这个土豆脑袋！”
“土——你嘲讽我？”卡修斯僵在原地，满脸不敢置信。
乐容双手叉腰，“你不是喜欢以貌取人吗？你的头圆不隆冬还是这种颜色，叫你土豆脑袋怎么了？”
阿尔丁众人哄笑出声。
卡修斯恼羞成怒：“那我说错了吗？你本来就是外人。”
“你錯大了！”樂容沒好氣地說，“誰跟你說我是外人？我明明是西里爾的內人！”
西里爾渾身一僵，低聲警告：“別乱说话！”
圣赫利尔众人一脸麻木，只有艾利欧捶胸痛心，洛斯摇着头从两人身边走过，“跟情侣一起出任务，真够遭罪的。”
乐容剜洛斯一眼，扭头看向西里尔，乖巧点头。
其他学校的学生开始窃窃私语。
“内人是什么人啊？”
“好像是挺古老的说法，意思是妻子。”
“西里尔·霍恩海姆的男朋友居然是中国人……”
兴奋的讨论声直卷到队伍最前方。
海伦眉毛一拧，正要回头斥责，却被奥利弗按住。
“这样磨磨蹭蹭，什么时候才能到。”海伦不耐烦地说。
奥利弗推推眼镜，“这也是没办法的事情。”
他回头看了一眼维里迪安的学生们，众人低着头，毫无怨言地往前走，显然很习惯这种恶劣的环境。
“其他学校的学生毕竟不常在野外走动，圣赫利尔和阿尔丁还好……但诺维的孩子哪吃过这种苦头？”他微微侧头，确认身后的学生听不见，才压低声音补充，“议