其他老师和大部分学生们的笑容似乎都僵住了。
埃凡德挑了挑眉，用双手虚虚地捂住耳朵，还顺便提醒了一下还在发愣的塞德里克和卡里姆。
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在餐桌的上空像蛇一样高高地扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”
于是全体师生放声高唱起来——尽管大多数人看上去都有些不太情愿：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳
一些有趣的事物。
因为现在我们大脑空空，充满空气、
死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，其他的交给我们自己，
我们将努力学习，直到化为粪土。
埃凡德一开始还没跟着唱，听了两句之后，觉得这种乱七八糟的大合唱虽然没有一点美感，但是还挺有意思的，于是选了《Man in the mirror》的调子唱了起来。
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《婚礼进行曲》徐缓的旋律在继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。
“音乐啊，”他擦了擦眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力！现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”
带领赫奇帕奇新生们的两位六年级级长都是细心且负责任的人。他们不仅将新生们正确带到了休息室、透露了霍格沃茨厨房的秘密，还反复用赫尔加·赫奇帕奇的节奏敲了好几遍木桶，以防有新生记不住。
经过倾斜的土质短甬道，向上走入圆形休息室。
休息室的穹顶低矮，结合赫奇帕奇的代表动物，不由得让人想到獾穴；虽然与斯莱特林的休息室一样靠近地下，但赫奇帕奇的公共休息室风格温暖，墙壁上开着几个齐地小圆窗，看得见外面的青草和蒲公英。
满墙的黄铜器皿、垂吊蕨类与会晃动的仙人掌让整个环境看起来更加生机勃勃；壁炉架上还雕刻着正在跳舞的獾，上方挂着赫尔加·赫奇