他有意无意地瞥了沈意棠一眼：“靠外行翻译内行的东西，本来就是行不通的。”
作为雷达组组长，李明远今年五十岁，是位老工程师了，也是造船厂的技术权威，有着近三十年的雷达系统工作经验。
但最大的毛病，就是瞧不起女人，认为女人就应该在家里洗衣做饭带孩子，骨子里有着深刻的“女人不懂技术”的刻板印象。
尽管沈意棠这些天已经协助其他组顺利解决了不少工作上的难题，大部分人也已经肯定说了她的工作能力，却仍然无法改变他那根深蒂固的老旧思想。
在雷达室里，每次沈意棠提出见解，他总是先皱眉头，下意识地就想反驳。
即使最后事实证明她是正确的，李明远也只是勉强点头。
这会儿他再次老调重弹，雷达室内其他人都露出不赞同的目光，只是碍于李明远的面子，暂时没说什么。
沈意棠假装没听见，她坦然自若地蹲在一个控制单元前，用强光手电照着内部结构，对照着手中的笔记本。
她的笔记本上，已经密密麻麻地记满了德文术语和中文注解。
“李工，至少让沈翻译试试看。”动力系统组的刘卫国忍不住开口，“主机控制室的那些问题，都是她解决的。”
“那是机械部分，相对简单。”李明远不以为然，“雷达是电子系统，涉及信号处理，微波技术，她一个女人能懂多少？”
气氛正僵着，忽然门外传来脚步声和交谈声。
简程磊抬头望去，眼睛一亮：“高将军，您怎么来了？”
高师长是海军少将，外边的人更多的是尊称他一声将军。
高师长大步走进雷达室，身后跟着三名军官。
中间那位身材高大挺拔，容貌英俊，只是皮肤有点黑，一看就是常年在海岛上工作的人。
肩上两杠三星，这是一名上校。
明明是熟悉至极的人，沈意棠这会儿还是控制不住地心跳加快，她惊喜地想要张口，却发现顾怀铮悄悄朝她使了个眼色，还极小幅度地摆了摆手。
于是她便不出声了，只静静地看着他们。
“来看看进度。”高师长环视雷达室，“顺便给你们带个人来——这位是顾怀铮上校，东海舰队长门岛守备旅旅长，他们部队未来将是这类护卫舰的使用单位之一，顾旅长特地来了解一下装备情况。”
顾怀铮看向简程磊：“简总工，打扰了，我们主要是想了解雷达系统