循环往复，毫无进展。
到了下午，气氛越来越僵。Crowley脸上的笑容已经所剩无几了。他摘下眼镜，捏了捏鼻梁，然后戴上，看着周局长，用一种近乎平静的语气说：
“周先生，我想我们可能需要重新评估这次谈判的安排了。如果双方的基本立场存在根本性分歧，继续谈下去，意义不大。”
这话说得客气，但所有人都听懂了——他在威胁要终止谈判。
唐宋的心脏猛地跳了一下。
周局长依然面无表情：“Crowley先生的意思是？”
Crowley没有直接回答。他慢慢收拾桌上的文件，把笔记本合上，钢笔插进西装内袋，动作不紧不慢，像是在给对方足够的时间消化他的话。
然后他站起来，整了整领带。
“我的建议是，双方暂时休会。中方可以利用这段时间，认真考虑一下美方的报价。如果贵方准备好了，我们可以安排下一轮谈判。届时......”他顿了一下，“我们可以邀请中方代表团到美国，参观GE的工厂，实地考察设备。”
说到最后一句的时候，他的嘴角微微上扬，露出一个彬彬有礼的微笑。
翻译把这句话翻出来的时候，唐宋注意到，他说的是“参观工厂”，不是“技术培训”。这两个字之差，天壤之别。
周局长沉默了几秒，点了点头：“好，我们会考虑的。”
会议就这样散了。美方代表团的人陆续站起来，跟中方的人握手道别，表情客气而疏离，像是两个刚打完一场没有输赢的比赛的人。