“就用这首了,真是字字泣血,感人至深。”
“‘死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师平定天下日,家祭无忘告乃翁。’”
“我本明白,一旦身死,尘世万事皆与我无关;
可唯一令我扼腕的,是未能亲眼目睹九州归一。
待到我朝大军统一江山之日,家中祭祀时,切莫忘了将这喜讯告慰我灵前!”
“若此诗乃我父所作,怕也不及今日之真切动人。”
韩非等人纷纷颔首,告乃翁指的正是家中长辈,如此一来便契合了意境。
这首《示儿》原为宋代陆游所作,沈凡仅改动数字,便使之贴合大周时局。
韩非选中一首,道:“那我便取这首《春望》。”
“国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。”
他叹道:“‘家书抵万金’一句,写得实在动人。”
此诗亦是沈凡借杜甫之作改写而成。
李寻欢欣然道:“我选这首《泊秦淮》——烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后|庭花。
尤其‘商女不知亡国恨,隔江犹唱后|庭花’两句,最是令我动容。”
这首同样出自沈凡之手,实为化用杜牧原诗。
丁典只得取最后一首《书愤》。
此篇亦系沈凡仿陆游所作,虽名声不及前三首显赫,却也堪称佳作,沈凡亦稍作修改。
“早岁那知世事艰,中州复兴气如山。
铁骑夜雨津洲渡,铁马秋风大散关。”
原诗本有后续:“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!”
但沈凡未予誊录,因这世间并无《出师表》流传。
原本应是“楼船夜雪瓜洲渡”,沈凡将“瓜”易为“津”,“楼船夜雪”改为“铁骑夜雨”。
前句“北望中原气如山”亦被其改为“中州复兴气如山”。
毕竟岳飞刚于津州大捷,如此改写更显气势磅礴。
诚然,沈凡对这些诗词改动颇多,近乎颠倒重组,可即便如此,仍远胜他们自身所作。
至少,字里行间流淌着一股炽烈的爱国之情。
这种情感,在此前从未有人明确提出。
这般格局,纵是张良、韩非也未曾构想