便宜娘瞪了她一眼：“比喻！懂不懂什么叫比喻？”
小豪把皮箱搁在地上，一屁股坐下来，累得直喘气：
“我不管什么味儿了，我现在只想坐着。谁要是嫌味儿大，自己跳江里游过去。”
小梦站在旁边，看着这一地的铺盖和人群，脸色白得像。
半天憋出一句：“我后悔了。我应该在石库门等敌人来，起码死得干净点。”
老头子挑着皮箱，在角落里找了一块相对宽敞的地方，把皮箱放下。
一屁股坐在上面，把扁担横在面前，对李副官说了一句“你看着另一只”。
李副官点了点头，也在旁边坐下来，腰杆挺得笔直，眼睛盯着那只皮箱，像一只警觉的老狗。
三等舱不管饭。便宜娘从包袱里掏出干粮——烙饼，咸菜，几个煮鸡蛋，一壶凉白开。
一家人围坐在地上，啃干粮，就着咸菜，喝着凉水。
小如咬了一口烙饼，嚼了两口咽下去，皱着眉头说了一句：“这饼比鞋底子还硬。”
便宜娘最近心情不好：“鞋底子你也咬过？”
小如说：“没，但我觉得它俩口感差不多。”
小梦啃了一口，腮帮子嚼得酸疼，含混不清地接茬：
“姐，你要是嫌硬，搁水里泡软了再吃，就当喝面糊。”
小豪啃着饼，忽然冒出一句：“你们说，萍儿现在在干嘛？她肯定不在三等舱。”
便宜娘心里突然一抽抽，想不明白以前听话的女儿怎么如此叛逆。
小如低下头，小声说了一句：“她肯定在头等舱，吃着桂花糕，喝着燕窝粥，听着留声机。”
小梦说：“你羡慕？你当初也去炒股啊。”
小如瞪了她一眼：“我要是会炒股，我还在这儿啃鞋底子？”
夜里，船舱里的灯暗了，人群渐渐安静下来，鼾声此起彼伏，像一群老牛在叫。
老头子没睡，他坐在皮箱上，腰后的手枪硌得他腰疼，可他不敢动。
他把手枪拔出来，放在膝盖上，手指搭在扳机上。李副官也没睡，坐在另一只皮箱旁边，眼睛睁得大大的，像夜猫子。
小豪翻了个身，迷迷糊糊地说了一句：“爸，您要不把枪收起来吧，万一走火，咱家就省粮食了。”
老头子低声骂了一句：“你给老子闭嘴，睡你的觉。”
后半夜，一个黑影摸过来了。那人猫着腰，脚步轻得像猫。