送走赵月，林观复又投入到学习中。
她的导师深耕翻译和英美文学方向，林观复自然紧跟导师的步伐，积极参与导师主持的翻译项目，协助完成各种学文文献、外文著作的翻译和校对工作。
果然这种专业的项目和她以前自己布置作业般的翻译难度完全不同，也异常的严格，用词都需要再小心斟酌。
同时她也没忘记在平时对接出版社，承接一些外文的翻译工作，将专业知识华为实践，既能提升翻译能力，又能赚取额外的零花钱。
从踏入校园的第一秒开始，她就目标明确，一步一个脚印稳步前行，能真正觉得没有虚度光阴。
时间的齿轮缓缓转动，一晃便来到了2005年的初秋。
今年的林观复26岁。
上海的风依旧夹杂着盛夏的燥热，吹过林观复任职的大学校园。
这一年，她正式从复旦大学英语语言文学专业研究生毕业，结束了二十年的求学生涯，也终于实现了最开始设定的目标——成为一名大学英语讲师。
虽然没有留在母校任教，但林观复并不失望。她早就知道以她目前的学历和资历，想要进入顶尖名校任教尚有差距，但这些年的努力和成绩，加上导师的推荐，也顺利入职了上海另一所公办本科院校，稳稳站上了大学讲台。
拿到入职通知的那一刻，林观复站在学校的办公楼前，看着校园里来来往往的学生，心里是满足和释然。
这么多年的寒窗苦读，终于在这一刻，结出了成熟圆满的果实。
林观复用手机给家里打电话，这几年最大的便利就是电话和手机的普及，目前手机最出名的就是三星、诺基亚、摩托罗拉这些牌子，林观复也买了一台诺基亚2000的机型。
果然刚出来的几年都很贵。
家里安装的是座机，还有一台林玉兰和陈锋共用的手机，他们这几年不说日子过得紧巴巴，但因为之前急着还钱给林观复，俩人的生活也算不上多享受。
林观复不着急用钱，但架不住两个人迫不及待地还钱。
电话响了几声，那头就传来林玉兰温柔熟悉的声音，带着几分笑意，“喂，观复？”
“是我，姐。”林观复往教师公寓走，她语气轻快，“姐，我正式入职了，学校的入职手续已经全部办完了。”
话音落下，那边林玉兰立刻传来雀跃的高兴声，“那你现在是大学老师了？”
林玉兰说的