苏清鸢已经习惯了被留在家里的周末。周六下午她照常去市图书馆自习，物理已经翻到了选修三，化学做到了有机推断专项训练，英语词汇量稳步推进到大学四级水平。陈茉偶尔会带着寒假作业来蹭她的笔记，每次都带一杯热柠檬水。她的生活安静、规律、自给自足，像一个被设定好参数的钟摆。但钟摆也有被外力拨动的时候。
周日傍晚，苏清鸢从图书馆回到家，刚换下羽绒服，林婉从楼梯上走下来。她穿着一件墨绿色的丝绒旗袍，肩上搭着羊绒披肩，头发盘得一丝不苟，耳朵上戴着一对珍珠耳环——不是平时那种圆润的淡水珍珠，而是一对镶了碎钻的南洋金珠，在灯光下泛着暖金色的光泽。这是林婉“战袍”级别的装扮，意味着今晚有一场她非常重视的社交活动。
林婉在楼梯中段停下来，居高临下地看着苏清鸢，语气例行公事：“今晚家里有个小型私人晚宴，你周叔叔——周明远，你爸的合作伙伴——和他太太会过来。还有几个朋友。你换件整齐点的衣服，别穿那件白毛衣。上次你在年会上那件裙子我可以借你，等会儿让王妈熨一下。”
不是商量。是通知。而且用了“借”这个字——她把自己不穿的衣服拿给亲生女儿，叫借。前世苏清鸢听到这句话会觉得受宠若惊，因为她终于有资格参加苏家的社交场合了。但现在她很清楚，林婉叫她参加晚宴不是因为认可她，而是因为上次月考成绩年级第三，用来展示可以堵住那些“怎么只带一个女儿”的闲言碎语。
弹幕同步上线解析林婉的潜台词：【“借你”——亲妈对亲女儿说“借”一条自己不穿的裙子。在这个家里清鸢的存在被区分为“可以借用的临时物品”。“别穿白毛衣”是怕清鸢丢她人。但今晚真正的焦点不是清鸢穿什么——周明远就是上次在行业沙龙夸清鸢“比你父亲眼光好”的那位老总，他是清鸢在商圈的起点。】
苏清鸢没有说“谢谢”，也没有对“借”字表现出任何情绪波动。她只是点了下头，转身上楼回到房间关上门。二十分钟后她重新下楼，穿的是自己的衣服——一件藏蓝色的高领毛衣，外面套了一件黑色呢子短大衣，都是上次月考后自己用零花钱在商场换季折扣区买的，不算贵，但剪裁利落，配色沉静，衬得她整个人像一柄刚出鞘