他顿了顿，又补充道：“这是我所能接受的最低价格，我不可能再低了，小姐。”
但事实上，就算对方想要压价，他也很难不接受。
因为这座农场——坎贝尔农场——已经亏损许多年了。尤安的祖父从坎贝尔家族手里买下了这座农场，并用它养活了祖孙三代。但如今想要生存下去光是填饱肚子可不行，人们想要更多的钱，更多的商品，更多的生活色彩。尤安与他的父亲还有祖父尝试过商店，餐馆，旅店，和酒馆。但最终这些尝试除了带来更多的亏损之外没有任何帮助，如果对面这位小姐不想买下这座农场，他只能继续背负着这个庞然大物，艰难而痛苦地走下去。
但出乎意料地是，对方没有还价。
“成交。”她说。
“我知道……什么？”尤安震惊地看着她，觉得自己肯定听错了，他甚至想让对方清醒一些——该死的，他这个蠢货，他干嘛要让这个蠢蛋清醒？——所以他很快回过神来，迫不及待地与对方握手。
“我很荣幸……”
“合同在这里。”对方并不打算听他的客套，而是将拟好的合同拍到了桌子上，她已经在上面签好名了，只差尤安的名字，一同被拍上桌面的还有一张弗兰克银行的支票，“签名，拿走你的支票。”
尤安咽了口唾沫，哆嗦着签好了自己的名字。
另一个签名十分漂亮，有着流畅的线条和优美的形状。那名字是琳妮丝·坎贝尔。
坎贝尔。
尤安看向这位有着柔软手指和白净皮肤，穿着灰色天鹅绒袍子的小姐的脸，从她的脸上找到了一个坚毅的鼻子，一个大而宽厚的额头，还有一双冷漠的灰眼睛——就像那些待在油画里的坎贝尔先祖一样。
“哦！”他发出一声短促的抽气声，“坎贝尔小姐。”
“注意不要丢掉你的笔。别弄脏我的合同。我不喜欢额外的东西。”坎贝尔小姐说道。
合同一式两份，自双方名字写下后生效。尤安拿走自己的那一份和支票，站在原地，想要说些什么。但这一次，坎贝尔小姐再次打断了他。
“作为农场的现主人。”她说，“我要求你带我参观完整个农场。这个要求不过分吧？”
“当然不，当然不。”尤安迈动自己颤抖的双腿——它们还沉浸在农场被顺利转手的喜悦中——转向农场，“请跟我来……这里是餐馆。”
“是的，你说过。”坎贝尔小姐用她那双无情的灰眼睛打量着这