“对。那年春天芝加哥钢铁上市，她让我陪她去银行。她戴着一顶旧帽子，帽子里塞了两张叠起来的纸巾——头发还没长出来，帽子太大，额头前面空了一截。银行经理威尔逊以为她是来办汇款的，她走到柜台前说开投资账户。威尔逊愣了一下才把表格推过来。她在职业栏里填了‘贸易公司’。威尔逊后来告诉我，他以为这个账户顶多存几千块钱，没想到她第一笔交易就买了芝加哥钢铁的股票。他问她怎么判断芝加哥钢铁能涨，她说这家工厂用的是西门子-马丁平炉，比贝塞麦转炉更适合生产合金钢。威尔逊后来在回忆录里写了这段——他说他在银行干了二十年，头一回被一个客户反过来科普平炉型号。”
芝加哥钢铁的股票涨了。涨到第三个月时威尔逊开始主动给她寄季报，涨到第六个月时几个华尔街分析师开始打听这个总是戴帽子的中国女人到底是谁，涨到第九个月时通用汽车正式宣布与芝加哥钢铁签订长期供货合同，股价当天跳空高开。
那天下午詹姆斯冲进病房说芝加哥钢铁涨停了，她正靠在床头翻下一期《巴伦周刊》，头也没抬地说知道了，然后让詹姆斯帮她查一下墨西哥湾炼油厂的新产能什么时候能接上——战后重建需要钢铁，钢铁需要航运，航运需要石油。芝加哥钢铁是第一笔，航运是第二笔，石油是第三笔。
“她告诉我，投资不是赌运气，是算供需。跟当年在秦皇岛仓库做物资储备一样——把每种物资的消耗周期算清楚，就知道什么时候该补货。后来威尔逊退休那天来找我，说他整理旧档案时翻出了一九四一年她签的第一份投资协议，签名旁边用铅笔写了四个字：季报归档。他说他当时不明白这个女人为什么要在投资协议上写这种字，后来看到她手绘的那张供应链图才明白——她不是投资钢铁，她是在验收钢铁。”
张明远低头看着那份手绘的供应链图，那些用红笔标注的节点和经手人名字，跟他从小到大在公司文件上看到的格式一模一样。“威尔逊后来呢？”
“二〇〇〇年过世了。他临终前把那本回忆录寄给了基金会，扉页上写了一句话——‘我曾以为她是来银行办汇款的。后来我知道，她是来银行教我怎么看招股书的。’你手里那份芝加哥钢铁的档案，是他退休时从银行档案室复印了一套送过来的。他知道夫人习惯归档，专门让人在复印件封面上贴了条：