科恩拄着拐杖走上前，站在墓碑前面沉默了很久，然后弯下腰，把手里的白玫瑰放在墓碑旁边。
“夫人，我说过每年都来还债——利息照付，本金永远不还。今年是最后一次了。你在那边接着投教育吧，华尔街的规矩变了，但你留下的规矩一直没变。你当年跟我说教育是给每个人一把算盘——现在那把算盘传到了榆树，传到了陕北，传到了每一个需要它的孩子手里。你的本金我还不起了——利息太重。我今年又给基金会捐了一笔，不算投资，算还债——利息照付，本金永远不还。”
詹姆斯走上前，把一份刚收到的传真放在墓碑旁边。那是上海码头发来的——虞洽卿的儿子听说今天举行葬礼，特意让码头工人签了一份联名慰问函，落款处密密麻麻签满了名字，每个人的名字旁边都写着岗位：搬运工、吊车司机、仓库管理员、报关员。他站在墓碑前，声音有些发颤。
“夫人，上海码头的工人听说您走了，联名发了这份慰问函。他们说码头上每一批货的提单副本都按老规矩归档——每一笔都签字画押。您当年在秦皇岛仓库立下的规矩，现在还在用。有个老工头在签名旁边画了一颗五角星，他说那是您教他写的第一个字——他以前不识字，只会按手印。他说那颗星星是替所有不识字的搬运工画的。”
雨渐渐小了。银杏树的叶子被雨水洗得发亮，远处哈德逊河的汽笛声低低地压过来。
葬礼结束后，闾珣站在墓前没有走。他蹲下身，把铁轮子和鹅卵石并排放在墓碑前面，又看了一眼碑上那行字——于凤至，一八九七——一九九〇。墓碑朝向东北。
他站起来，把那枚评审小组的旧印章从口袋里掏出来看了看。印章上的字迹已经磨损，但还能认出“评审小组”四个字。他把印章也放进棺椁里，放在算盘旁边。这是他母亲用了一辈子的印章——每一份采购单、每一份合同、