朱翊钧上前一步，欲将两人拖起，只是人小力薄，别说谭纶那样的壮汉，就是张居正这样身材颀长的文弱书生，也不能撼动一毫。倒是两人不曾让朱翊钧为难，顺势站了起来，三人各各入座，张居正接着道：
“圣上所说藩王、官吏众多，课税不足用，只是一层。藩王诸务，深远复杂，俟皇上亲政后自决，需缓缓图之，不可操切。更深一层机要，则是上下贪渎严重，世风日下。
臣自民间来，感同身受。自嘉靖以前，有两袖清风的官员辞官归乡，乡里皆誉不绝口，若是贪官回乡，则乡里便耻于与之为伍。
而近些年来，风纪渐坏，有官员致仕回乡，众人皆不问人品官声，但问揣了多少金而已，且相与讥嘲地便是那些清廉傻官。
民心若此，可见官风如何。清官被嘲，贪官被羡。官吏众多，但能实心任事、不虚应故事，视官事如家事，视百姓如子弟者，十不存一。何为尊上？何为卑下？全部颠倒了。”
说得这么直白么？！
朱翊钧张口结舌，倒不是惊讶于官场风气，亘古至今，政以贿成、贪赃枉法的事情见多了，早就已经见怪不怪。
他惊讶之处在于，对着只有十岁的小皇帝，张居正几乎要把当官的底裤给扒光了。他自己也是官，还是众僚之首、百官之长，就如此坦荡地背叛了整个官僚阶级？！
难怪国史称其‘勇于任事、豪杰自诩’，真的不顾及一下众臣在小皇帝眼中的形象么？朱翊钧强自忍住，不要露出没见过世面的表情，心中的震动可想而知。
谭纶在旁听奏对，见小皇帝面无表情，不曾对元辅的话有所表示，以为小皇帝并没听懂，便补充道：“当官是享受，没好处，谁当官儿啊！前朝宋太祖亲书《戒石铭》中有言，‘下民易虐，上天难欺’，以赐郡国，立于厅事之南。后来官场上渐渐更易，加了两句后变成了‘下民易虐，来得便住。上天难欺，它又怎知？’
譬如前宋大学士蔡京者，本以憸（读音：先）邪，奸险之资，济以寡廉鲜耻之行，谗谄面谀，上不能辅君当道，赞元理化，下不能宣德布政，保爱元元。
更有其党羽王黻（读音：福），行比俳（读音：排）优，只知小道顺上，利禄自资，希宠固位，蒙蔡京汲引，荐居政府，未几谬掌本兵，惟事苟安于任，终无一筹可展。
再蔡京之亲友子侄，本纨绔膏粱，叨承祖荫，滥膺阃（读音：捆）外，大奸似忠，尸位素餐。此三者，皆朋党固