这晚，正值怜香上夜。因这两个白日里炭多烧了些，到晚间便不够用，房里冷得似冰块一般，丹翠无法，便唤了怜香到床上一同入睡。
怜香知丹翠最是多心，也不开口问她炭火之事，只问道：“昨夜那样大的雪，姑娘一人怎么睡得热？”
“整夜都睡不热，天亮时脚都还是冰的，不像你身上总是暖暖的。”丹翠说话间已带了重重的鼻音。
怜香心道她是昨夜受凉了，为她掖了掖被子，说：“那我给你暖床，姑娘快些安置吧，明儿还要去老太太那呢。”话刚说完只见丹翠已是沉沉睡去了。
怜香不免有些担心她夜间会发烧，直守到半夜，摸着额头不见烫，方才扯过被子歇下了。
谁料天刚麻麻亮时，丹翠只觉得身子渐渐热了起来，正想开口要杯水喝，嗓子却似火烧一般说不出话，一看怜香睡得正沉，也不忍心唤她，预备自己起床倒水，可恨头重脚轻，身体竟支使不来，无奈只能自躺回床上睡去了。
待到天明怜香醒来，只觉身边人似火炉一般，一看陈丹翠脸上已是烧得飞红。遂连忙起身，唤王嬷嬷与虹儿几人准备热水，两人闻言手忙脚乱准备去了。
怜香便替丹翠解开衣服散热，幸好房里暖壶中有些水还温着，自去拿了铜盆与手巾，沾了些温水替丹翠擦拭身子，一摸她手心脚心俱是热的，知道暂时不会再升温了，便把手巾搭在其额头上。
这时王嬷嬷焦急走进房中，一看陈丹翠衣衫俱乱，惊得以为进了强徒，便要喊人。怜香忙上前止住：“王嬷嬷快停下，姑娘的衣服是我解的。”
王嬷嬷满眼疑问：“怜香你为何要……”
怜香心说一时半会讲不清楚，索性不待她说完便插嘴道：“嬷嬷快去准备一碗糖水和一碗盐水来喂姑娘喝。”
王嬷嬷虽然不解，却知怜香最得丹翠的心，便也依言去做了。少时，只见王嬷嬷，虹儿，爱月几人带着热水进了卧房，怜香拧了一根巾帕来到床边为丹翠擦了几遍身子，待做完这些又让虹儿去给她喂水。
约莫一个时辰后，陈丹翠悠悠转醒，心中却只记挂着去暖春堂的事，因吩咐怜香道：“老太太那你替我去，只道我受凉了，别的不要说……”话未说完，头便倒了歪向一边去。
王嬷嬷见此光景，唬得登时哭爹喊娘起来，怜香见状赶忙上前探