“第四场他带了一本厚得要命的法律文书，在宴会角落的沙发上看了两个小时。”提姆接过话。
两个人都沉默了半秒，然后同时叹了口气。
“韦恩家的男人不太会过日子。”迪克下了这个结论。
“你不是韦恩家的男人吗？”
“我是格雷森。”
布鲁斯·韦恩这时候从楼梯上走下来，穿着一件深灰色的V领毛衣。他的头发还没完全干，看样子是刚从浴室出来，整个人看起来比穿着蝙蝠装的时候柔和了好几圈。他看到迪克，脚步没停，只是微微点了下头。“回来了？”
“回来了。”迪克从沙发上坐起来了一点，算是给了布鲁斯一个相对正式的态度，但嘴角的笑意出卖了他。
布鲁斯走到吧台后面，给自己倒了杯水，喝了一口，然后看向迪克。两个人隔着半个客厅对视，谁都没说话。
提姆在旁边翻了个白眼。
这是韦恩家特有的交流方式。两个人的眼睛里能完成一整段对话——“最近怎么样”“还行你呢”“我也还行”“那就行”。提姆有时候觉得，蝙蝠侠和夜翼要是把这种用眼神说话的能力用在战场上，他们根本不需要通讯器。
“布鲁斯最近不太行。”提姆决定替他们翻译。
迪克转过头来看他。
“我说真的。”提姆端起咖啡抿了一口，“他连着参加了四场宴会，你看他那个脸色，像刚从阿卡姆捞出来的。”
布鲁斯看了提姆一眼。那一眼里没有责备，但有一个完整的句子——“你不用翻译”。
迪克笑了起来，笑声清朗，把庄园里积攒了好几天的沉闷气氛震碎了好几块。“布鲁斯，你听听，提姆都看不下去了。”
“提姆，”布鲁斯的声音很平，“你今天不用夜巡了。”
“为什么？”
“因为你话太多了。”
阿尔弗雷德这时候端着一盘刚出炉的饼干从厨房走了出来。他把盘子放在茶几上，动作优雅得像在五星级酒店摆盘。饼干是刚烤好的，还冒着热气，表面撒着小小的巧克力碎。
“提姆少爷，您的咖啡需要续吗？”
提姆刚想说不用，杯子里其实还有，但阿尔弗雷德已经拿走了他的杯子。提姆看着自己空空的手，沉默了一秒，转头对迪克说：“看到了吗，这个家里，阿福才是真正的掌权者。”
迪克拿起一块饼