黑桃海贼团的船只正朝着记录指针指示的方向，缓缓驶向一座被严寒笼罩、属于红发香克斯势力范围的冬岛。
“阿嚏！”
船舱内，露娜忍不住打了个喷嚏，把整张脸埋进厚实毛领外套的领口里，只露出一双被冻得有些水汽氤氲的紫眸。她紧紧挨着旁边稳定的热源。
艾斯只穿了件简单的黑色短袖，正靠着墙壁擦拭他腰间的匕首，手臂的肌肉随着动作起伏，看起来对周围的低温毫无所觉。
“好羡慕你的能力，”露娜的声音闷在衣领里，带着点鼻音，语气里带着丝羡慕，“像个火炉一样，这么暖和。”
艾斯侧过头，看着几乎要缩成一团的露娜，咧开嘴露出一口白牙：“有这么冷吗？这还没到呢。丢斯说，岛上的温度比海上还要低得多，到时候你可怎么办？”
“到时候你记得要用能力给我取暖。”露娜把冰冷的手伸过去，试图贴在他裸露的小臂上取暖。
艾斯被冰得“嘶”了一声，但没躲开，反而大方地把手臂往她那边挪了挪：“行啊，记得付取暖费。”
这时，船舱外传来丢斯的喊声：“艾斯！露娜！看到岛了，准备靠岸！”
“哦！”艾斯大声回应，将匕首插回腰间，站起身，把挂在门上的厚外套穿上。
他走到舱门前，深吸一口气，猛地拉开了厚重的木门。
“呼——！”
一瞬间，狂暴的、夹杂着雪粒的寒风毫无预兆地席卷而入，瞬间吹散了舱内积攒的那点暖意。卷起的雪沫打在脸上，带着刺痛般的冰凉。
露娜被这扑面而来的严寒激得浑身一颤，下意识地就往艾斯背后缩去。
她往后退了几步，有些抗拒出门。然而，一只温热的手抓住了她冰凉的手腕。
“躲什么，走吧！道谢就要拿出气势来！”他不由分说，拉着露娜，一步踏入了寒风呼啸的冰雪世界。
岛屿深处，一个背风的巨大天然山洞内。
洞内燃烧着好几堆旺盛的篝火，木柴噼啪作响，橘红色的火光跳跃着，驱散了严冬的寒意。
红发海贼团的成员们三三两两地围坐在火堆旁，喝酒、吃肉、笑闹，空气里弥漫着食物、酒液和烟火混杂的气息，与洞外的寒冷仿佛两个世界。
有人走进来，身上还带着未拍净的雪，他对着正举着酒杯与伙伴们说笑的香克斯说：“老大，外面有个年轻的生面孔，自称是波特卡斯·D·艾斯，黑桃海贼团船长。他说想见