齐老头沉默了。
他把照片翻过来，看到了背面那几行潦草的德文。
我身子往前探了探：“齐爷，您跟我翻译翻译，这上面写的都是什么意思？”
齐老头没有马上回答。
他把照片放下来，重新拿起笔记本，从头到尾又快速翻了一遍。
这回他看得更仔细，有些页面会反复看几遍。
我手心开始冒汗。
这张照片，这本日记，是解开这个诡异空间的唯一线索。
如果连齐老头都翻译不出来，那这线索就彻底断了。
就在我快要沉不住气的时候，齐老头终于长长地吐出一口气，把笔记本合上了。
“你确定要知道？”
他把烟袋重新叼回嘴里，吧嗒了两口，才发现没火了。
“当然。”我毫不犹豫地说，“这玩意儿跟我有关系，我必须搞清楚。”
齐老头看了我半天，最后摇了摇头。
“这日记本的主人，叫汉斯·穆勒，是这支德国探险队里负责测绘和记录的。”
这名字跟之前塞弗跟我介绍的那几个德国佬对得上。
测绘员，应该是那个叫汉斯的家伙。
“日记里写的内容，大部分都是他们在藏地探险的日常记录。”齐老头一边翻着笔记本，一边给我概括，“从拉萨出发，一路上测绘地图、采集标本、跟当地贵族打交道，没什么特别的。”
“但是。”他话锋一转，翻到日记的后半部分，“从他们找到这道冰川裂谷开始，事情就变了。”
我的心跳加快了几分。
“穆勒在日记里写，他们在裂谷底部发现了那些被冰封的尸体，还有那具巨人。”齐老头的声音压得很低，“然后他们顺着暗河往前走，遇到了奇怪的东西。”
“什么东西？”我追问。
齐老头顿了顿，用手指点着日记上的一段文字。
“穆勒的原话是，他们听到一种从未听过的美妙声音，让人忍不住想跟着它走。”
我听得后背发凉。
这描述跟我在金字塔顶端听到的那种嗡鸣声一模一样！
“然后呢？”我追问。
“然后他们找到了一座金字塔。”齐老头翻到日记的最后几页，“穆勒说，他们爬到了金字塔顶端，看到了地上的图案，他们认为那些图案跟他们一直在找的沙姆巴拉有某种关联。”
“他们在金字塔顶上待了很长时间，画了很多张图，拍了照片，但