即便如此，意外仍生。苏怀瑾为治疗雷罡机甲的持续损伤，稍慢半步，踏入一道缓慢时痕。外界一秒，她感知中却过了十分钟。等她回神，队伍已前行十余米，而她与队伍间已隔了三道新生的时痕。陆辰果断折返，以烛龙机甲强行冲撞时痕边界，承受时间乱流冲刷，将她拉回正轨。此举让他机甲内部时钟紊乱，部分系统需重启校准。
第三险，亡魂壁。非物理墙壁，而是由古战场亿万死者最后执念凝聚的精神屏障。踏入其中，会直面死者记忆的冲击：战争的恐惧、战友的背叛、家园的毁灭、不甘的嘶吼……若心志不坚，轻则精神崩溃，重则被执念同化，成为亡灵一部分。
玉简对此仅有四字提示：“以诚叩之。”
小队在壁前停步。陆辰卸下机甲，徒步上前。他未运灵能，未展卦纹，只是将双玉简捧于胸前，面对无形壁障，缓缓开口：
“我等非为掠取而来。玉简是钥匙，亦是责任。我等欲以此钥，开未来之门，止无尽之战。若英灵有知，请鉴此心。”
言毕，他躬身一礼。
亡魂壁寂静片刻，随后，无数半透明的人形从风雪中浮现：有持戈战士，有驾机甲驾驶员，有披袍修士，有异族掠食者……他们彼此仇视厮杀的记忆仍在，但此刻，所有“目光”都投向陆辰手中的玉简，以及他额前的履卦纹。
一道苍凉、混杂了无数声音的意念响起：
“战争……无胜者……唯有遗忘与重复……汝等……欲改此循环？”
“是。”陆辰直视亡灵，“不让牺牲沦为虚无，不让战场永恒冻结。改变或许艰难，但尝试好过麻木。”
亡灵们沉默。随后，壁障如雾散开，让出一条通道。通道尽头，是一座半埋于冰层下的青铜殿宇残骸——英灵殿。
殿内无棺椁，只有中央一座石台，台上悬浮着第三枚玉简：色泽玄黑，有血纹隐现。玉简旁，斜插着一柄断剑，剑身锈蚀，但剑格处嵌着一颗暗淡的眼形宝石。
当陆辰走近，断剑微颤，宝石亮起幽光。一个疲惫的战士虚影，自剑中浮现。他铠甲破碎，面容模糊，但声音清晰：
“吾乃末代守殿将……此简，录有战场真相，亦封有‘掠食者’残骸一缕。昔年，吾界与彼族战，非为资源，非为疆土……而为‘进化路径’之争。彼族欲吞噬吾界规则，以补其维度缺陷；吾等誓死抵抗，保文明自主。”
虚影指向玉简：“简中真相，可证高维观察者非天然存在……彼乃更古文明实验之造物，