我们抄写的过程中去背，去熟记。也许多抄几遍原文与翻译就像英语一样会有自然而然的感觉。文言文多读。多去看词语的意思。读一句，看一句翻译。尽量能自己翻译。到时候也许自己就会写文言文的文章了。我是很想自己能写文言文的文章。但是我还是佩服鲁迅他的狂人日记。他是白话文的先驱。以前学的我的自白书，那个民国的信件，如若没有读书你如何去理解。现在的白话文的确比古文通俗易懂。但是古文的精髓在于它言简意赅。有时候会一针见血，如同古诗一般，可以千年永垂不朽。若是文章写的好，的确会有多人浏览，然后流传下来。