旁边的林奇早就缩成了鹌鹑，用嘴瓢的语速把这话翻译过去，生怕慢半秒大妈的烂菜叶就呼脸上了。
顾铮垂下眼眸，冷眼看着拽着自己袖子的帕克。眼底划过一丝得逞的暗芒。他瞅着外头群众的情绪也扇动得差不多了。再闹下去真不好收场。
他抬起手，冲着警戒的士兵挥了挥。手下当兵的立刻会意，上前一步，端平了步枪，将暴怒的老百姓稍微往后拦了拦。
接着，顾铮像提溜小鸡仔一样。反手一把捏住帕克的手腕。骨节发力。帕克疼得闷哼一声。顾铮连拖带拽，把腿软的帕克拉到了吉普车后头稍微清净点的地方。
“帕克老弟啊，瞅见没？”顾铮松开手，语重心长地叹了一口长气。脸上全是一副为难加惋惜的表情。“群众的眼睛那是雪亮的。谁是好人谁是坏蛋，大伙儿心里都有杆秤。”
他伸出大手，重重拍了拍帕克那身沾满黄土的高级西服肩膀。拍得帕克双膝一软差点跪下。顾铮拿出了团里政委做思想工作的那套架势，开始疯狂心理施压。
“咱们当兵的，难啊。也不好做群众的对立面啊。要是真顺了老百姓的意思，把你们公事公办，直接移交上去……”顾铮拉长了语调，眼角斜睨着帕克。“今天这公安局的号子你们是蹲定了。偷窃国家机密，这罪名可不小。别说回国，下半辈子能不能在号子里吃上西餐，那都两说。”
帕克拿着一块原本雪白的真丝手绢，疯狂擦拭着额头如瀑布般的冷汗。擦了又冒，手绢很快湿透了。他的喉结艰难地上下滚了滚，结结巴巴挤出话来。
“顾、顾先生！我们公司的做法确实不妥！是我们考虑不周！您看这事儿怎么解决？”帕克像是抓住了最后一根救命稻草，急吼吼地抛出金钱诱饵。“只要今天能平息群众的怒火，放我们顺利去机场。我们愿意认罚！我们愿意补交一笔高额的美元罚款！五千！不，一万美金！”
林奇哆哆嗦嗦地火速翻译完。他眼巴巴地望着顾铮。心里祈祷着这位年轻的中国军官能在巨额美元面前松口。
谁知顾铮听完翻译，不仅没有半点喜色。反而极为夸张地“啧”了一声。眉头皱成了一个川字。那眼神，就像在看下水道里最恶臭的臭虫。
“罚款？”顾铮脑袋摇得像拨浪鼓。声调猛地拔高了八度，确保外围的群众也能听见。“你们把咱们中国军人当成什么人了？咱们解放军队伍向来有铁的纪律！三大纪律八