叶蓁在电话里淡淡道：“行，心安理得收着。”
李长青傻眼了：“叶大夫？”
“六万美金是他们上赶着送上门的，又没人拿刀架在他们脖子上。送上门的肉，不吃白不吃。”叶蓁的语气，就像在嘱咐病人一天吃几片药一样寻常，“去给你们编辑部买两头猪改善改善伙食，剩下的，给大伙儿多发点奖金。”
李长青急得直跺脚：“哎哟我的叶大夫！这不是发不发奖金的事儿！独家版权被买断了，您的心血就传不到国外去了啊！”
“李主编。”叶蓁再次打断他，语气里透着股不容置疑的傲气，“谁告诉你，我们中国最顶级的医学技术，非得指望他们老外去翻译、去发行，才能被世界看到？”
李长青愣住了，一时间竟没反应过来。
此时的叶蓁，正站在军区总院特诊室的窗前。
透过玻璃，能清楚地看到小操场东南角的那张石桌。
三个人正不顾形象地蹲在石桌边，脑袋死死凑在一起。
英国皇家心胸外科学会的终身院士威廉姆斯，戴着老花镜，捧着一本翻得起了毛边的《新华字典》，嘴里“啊哦鹅”地比划着发音。
安德森教授拿着铅笔在本子上狂做笔记，写完还递给威廉姆斯核对。
格林教授则摊着一本《汉英医学词典》，对照着叶蓁发表的中文版杂志原刊，激动得念念有词。
为了一个中文生僻字的读法，这三个加起来快两百岁的洋专家，正争得面红耳赤。
叶蓁看着这一幕，语气平静得像在闲话家常：
“李主编，就在我现在所在的军区医院操场上。英国皇家心胸外科学会的终身院士，正蹲在泥地上翻咱们的《新华字典》。”
“跟他一块儿蹲着的，还有伦敦大学学院的两名顶尖教授。”
“他们三个，为了认全一个中文医学术语，已经吵了足足二十分钟了。”
电话这头，李长青彻底没了声。
叶蓁继续说道：
“他们不是来走过场交流的。格林教授已经主动申请留下来待半年，他的笔记本上原先有十二个用来挑刺的疑问，在看了我的一台手术后，全被他自己亲手划了。”
“这三个六十多岁的英国医学泰斗，现在每天晚上听我讲课，像刚念小学一年级的娃娃一样在拼音认字。”
“知道为什么吗？”叶蓁顿了顿。