印刷费都要靠卫生部拨款，编辑们的奖金少的可怜。
他正要开口，走廊里传来脚步声。
编辑部的老赵和老陈端着搪瓷缸经过门口，听见里头在谈外语，不约而同地探头往里看了一眼。
“王社长，您这是在见客？”
老赵是编辑部的业务骨干，在杂志社干了十五年，头发白了一小半。
他看见桌上那本精美的英文样册和林奇手里的合同文本，脚步慢了下来。
“老赵，进来坐。”
王社长招了招手，脸上带着掩饰不住的得意。
“这位是剑桥大学出版社的林先生，要跟咱们谈海外版权合作。”
老赵走进来，在林奇对面坐下，接过那本样册翻了翻。
他的英语不算好，但在学术出版圈子里混了这么多年，版权合同见过不少。
“林先生，独家代理的具体条款方便看一下吗？”
林奇笑着把合同推过去。
老赵翻开，眉头慢慢拧了起来，全英文的……
“没有中文？”
林奇笑了笑：“我可以给你们翻译一下。”
林奇翻译了几条，听着没什么问题。
老陈凑过来看了两眼，压低声音对王社长说了一句。
“社长，这种大事是不是等李主编回来再定？”
王社长的脸色有点不好看。
“长青同志去开会了，下午才能回。”
林奇看了一眼手表，皱了皱眉。
“王社长，说句不好听的，我今天下午两点的航班飞东京，日本外科学会的官方期刊也在跟我们谈同样的合作框架。”
他把手腕放下来，语气里多了一分遗憾。
“如果上午定不下来，我只能先飞东京把那边签了，贵刊这边就只能等下一个合作窗口，但下一个窗口什么时候开，我不敢保证。”
王社长的指节在桌面上敲得更快了。