Sous le ciel de Paris
在巴黎的天空下
Les oiseaux du Bon Dieu
上帝的鸟儿们
Viennent du monde entier
从世界各地飞来
……
……
Et le ciel de Paris
而巴黎的天空
A son secret pour lui
属于他自己的秘密
Depuis vingt siecles il est épris
自二十世纪以来他就
De notre Ile Saint Louis
对圣路易岛一往情深
午后微风吹拂而过，攀爬在漆黑铁艺围栏的茂盛绿藤懒洋洋地晒着太阳，晾在衣架上的一排洁白T恤和黑粉色蕾丝内裤，也随着少年饱含深情的法文音节翩飞起舞：
“Pour se fair'pardonner（为了求得原谅）——”
“Il offre un arc en ciel（他献上一道彩虹）。”
一曲终了，书桌旁的黑胶唱片机停止了转动。霍晔将一束娇嫩的绿康乃馨插入玻璃花瓶，泡了杯热腾腾的红茶，将胶片收起。
接着，他打开笔记本电脑，查询他美高三年来，终于要结束的AP课程的最后三门成绩：
· AP Physics C: Mechanics（AP 物理 C：力学）5
· AP French Language and Culture（AP 法语语言与文化）5
· AP United States Government and Politics（AP 美国政府与政治）4
算上之前考的七门：微观经济学、微积分BC、统计学、英语语言与写作、英语文学与写作、法语，以上六门都是满分5分，比较政府与政治这一门是4分。
霍晔翘着二郎腿搭在电脑桌，端过红茶呷一口。
即将回国，他最后一门考前都没看几页书，还能拿个分数，哪怕留在这边申个藤校也是绰绰有余了。
霍晔将成绩单发给国内负责人：
【给我写好申请