蝙蝠车低沉地咆哮着停在阿卡姆外围的阴影里，引擎的余温扭曲了潮湿空气中的微光。蝙蝠侠的身影从车内跃出，像一堵黑色的墙。
詹姆斯·戈登局长已经到了现场，眉头紧锁成一个深深的“川”字，身上随意批了一件警用夹克，试图抵挡哥谭夜晚特有的、能渗入骨头的阴冷湿气，GCPD的徽章在探照灯的照射下反射出微光。蝙蝠侠靠近时，戈登正与阿卡姆警卫队的队长——一个眼神傲慢、身材臃肿得几乎撑破制服的男人——对峙着。
“我们需要进去，队长。”戈登的声音带着不容置疑的强硬，试图穿透对方筑起的无形高墙，“发生了命案，而且是多起。我们有理由相信里面情况异常，需要GCPD介入调查。”
警卫队长嗤笑一声，声音像是生锈的门轴在摩擦。他双手抱胸，挡在那扇厚重的、布满划痕的铁门前，他身后的几名警卫也眼神游移，手下意识地搭在腰间的警棍或枪套上，形成一道无声但坚决的、充满敌意的屏障。“异常？这里是阿卡姆，戈登局长。哪天不死几个人才叫异常。内部事务，我们自己会处理。不劳GCPD和……”他瞥了一眼如同地狱雕塑般静立在戈登身后阴影里的蝙蝠侠，语气里的鄙夷几乎凝成实质，“……和你的紧身衣怪人费心。这里不欢迎你们。我们有我们的‘规矩’。” 最后这个词他说得意味深长。
蝙蝠侠低沉的声音响起，打破了僵局，那声音仿佛来自深渊，带着一种能冻结空气的冰冷：“谁死了？”
队长被那声音里的压迫感慑住了一瞬，肥厚的脖颈下意识地缩了缩，随即又像是为了在手下面前维持权威般挺起胸膛，色厉内荏地说：“不关你的事，蝙蝠怪胎。阿卡姆有阿卡姆的规矩。你们没有搜查令，无权进入。现在，请你们离开。”他挥了挥手，姿态傲慢，但游移的眼神和偶尔下压的嘴角显示他内心的不平静。
戈登还想据理力争：“听着！如果里面真有大规模凶杀案，你们担不起隐瞒的责任！我不可能不看现场就签发结案文件。现在，让开！”他上前一步，几乎要顶到队长的胸口。
就在这剑拔弩张的时刻，蝙蝠侠伸出手，用一种极轻的力道，按了一下戈登的手臂。这是一个信号，一个合作了无数个夜晚淬炼出的无言的默契。