卡勒姆的爸爸是警察，算不上什么大官但小官也有小官的权力，对于青少年来说警察远比市长更容易令人产生畏惧的情绪。
这也是卡勒姆如此‘出挑’，却依旧可以在这里我行我素的原因之一。
下午三点最后一堂课结束，今天没有啦啦队集训，莎莎拎着书包与顺路的朋友们往加油站的方向走。
那里有一家附近最大的麦门，为了赚取生活费，平日她就在那儿兼职，一小时8英镑，一个月也能攒七百英镑，只要不大手大脚地买首饰、衣服等，完全足够支持她一个月的资料费，以及偶尔和朋友们的活动支出。
推开明亮的玻璃门，与交接班的同事隔着人群、桌子打招呼。
莎莎在杂物间换上制服，对着一面挂在墙上的小镜子整理头发，避免被帽子压得乱糟糟。
“我敢打赌总有一天布莱斯会把波恩扔进油锅。”门被人用背顶开，一个足够年轻但没精神气的女人进来。
“嗨，菲比。波恩又做什么了？”莎莎仔细归拢每一根发丝。
“布莱斯去厕所被他看到，扣了半天工资。”菲比摘下帽子和围裙，“你知道的，全靠波恩到处剥削员工，餐厅的月营销额才会在这片地区的麦门中名列前茅。”
“我要在今晚的双层吉士汉堡里挤满芥末！”又一个人推门进来，他手里还拿着两大袋垃圾。
“我听他早上说吃腻了双层吉士汉堡，也许你可以加在双层深海鳕鱼堡里？”菲比换上自己的外套说。
“我劝你最好别这么做。”莎莎转过身打算出去上班，“如果你想被他明天以浪费食材的名义再次扣薪资的话。”
“噢！该死！”布莱斯因为上班上的日益暴躁的脾气，让他像头蛮牛一样一路摔摔打打地往后门走去。
莎莎顶替菲比的职位，站在收银机前，这会儿还没人，她从围裙的口袋里拿出一个巴掌大的订装卡片。
上面是近代美国历史的几个重要点，她翻到第五页继续昨日没背完的地方默念起来。
“一份薯条，一份12块装的麦麦鸡还有一杯雪碧。”
“请稍等。”莎莎下完单抬头发现是贝琳达和辛西娅，“嗨，没想到在这里遇见你们。”
“但是我们不是没想到。”辛西娅与贝琳达相视一笑，说“我们早就听说莎莎你是这一带的麦麦鸡女王，一个月要