“四级。”艾莉西亚把符纸条拎出来放在碟子旁边，“空气三-级，水四级。地下水的污染比空气严重。污染源在地下。”她在椅子上坐下，从布袋里掏出炭笔和一张空白纸铺在桌上。“海瑟的记录本。”
玛丽玛丽把皮面本子推过去。艾莉西亚翻开，目光在第一页上停了一下，然后翻到后面找到十年前镇北那口井的数据。她对比了两组数字，拿起炭笔在空白纸上画了一个简易表格，左边是十年前的数据，右边是今天的数据。两列数字的差距一目了然。
“从变质顺序看，镇北三口先变，然后中间公井，最后镇南贝丝家。”艾莉西亚的炭笔在纸上点着，“污染是从北向南走的。地脉的流向应该是西北往东南。绿溪镇正好在污染扩散的轴线上。”
“速度呢。”格蕾塔问。
艾莉西亚翻到海瑟记录的中间公井变质日期，又翻了镇南那口井的日期，在纸上写了几行算式。“第一口井到第二口，七天。第二口到第三口，五天。第三口到中间公井，四天。公井到镇南，三天。污染扩散在加速。”她把炭笔搁下，“按这个加速度，再过十天，绿溪镇范围内没有能喝的井水。”
厅堂后面的门帘掀开了。贝丝端着一盆洗好的衣服走进来，衣服在盆里堆着，最上面是那件领口袖口泛灰黄的白上衣。她走过桌边时扫了一眼桌上摊开的记录本、符纸条和算式，脚步没停，端着盆上了楼。楼梯在她脚下吱呀作响，一声一声，节奏不快不慢。
“我去跟她说。”格蕾塔站起来往楼上走。
玛丽玛丽和艾莉西亚坐在厅堂里。灶房里的火大概快熄了，火光从门帘缝里透出来的那线橙红色越来越暗。桌上的水碟里，那半碟井水静静汪着，颜色在午后的光线里泛着极淡的黄褐。
艾莉西亚把海瑟的记录本翻回第一页，从头开始看。那些填得满满当当的条目——日期，天气，水温，颜色，气味。她看了很久，然后翻到最后一页。最后一条记录的日期是六年前。之后海瑟不再记了。
“六年。”艾莉西亚把本子合上，“她记了四年，然后停了。”
玛丽玛丽没有接话。窗外晾衣绳上那几件衣服被风吹起来又落下去，白的那件袖子扬起来，像在跟谁招手。
下午老桑妮来了。
她站在客店门口，个子瘦小，背微驼，手里提着一只篮子。