“好，那我也一起去！”鸣人做出鬼脸说，“我要再和那只忍猫一决高低！”
“你留在村子里。”佐助毫不留情地拒绝了他。
“为什么啊？”鸣人的口气里露出了几分委屈，“我就不能去向宇智波的好朋友们表达一下木叶村的友好吗！”
佐助解释着，语气并没有多坏，只是陈述了一个简单的事实。漩涡鸣人上次直接拿走了猫婆婆的契约，很明显把猫婆婆彻底得罪了——如果鸣人跟着去，这笔生意多半要黄。
佐助并不像是在嘲讽，但鸣人还是感到了一阵明显的不高兴。很明显，上一次翻出柱斑禁书，让猫婆婆提着扫帚赶人的，是佐助自己。
“那你自己去吧。”鸣人说，“反正猫婆婆最讨厌木叶的人了。”
鸣人说出话的时候就有点后悔——不过下一秒他就不后悔了。
“如果你担心我去找猫婆婆商量叛乱的事情，你就让小樱来监视我好了。”佐助说。
鸣人反驳的话已经冲到了嘴边，但又突然收回去了。佐助转向卡卡西，认认真真地打着出村申请的报告。卡卡西叹了口气，说，你和小樱一块去吧。
第二天，木叶村还下着雨，空区的雨却已经停了。猫婆婆的忍具屋在低洼地带，她挥着同样的一把扫帚，扫着积水漫进来时留下的泥泞。
佐助和小樱踩进来的时候都有些诚惶诚恐。他们把湿透了的斗篷挂在忍具屋外面。但猫婆婆只看了他们一眼，就接着扫地去了。
“你和那个——那个漩涡鸣人，是不是吵架了？”猫婆婆慢条斯理地问。
“欸——”小樱睁大了眼睛，但她看向佐助的时候，佐助只是在逗弄忍猫。他抬起头，看了小樱一眼，眼神里的那点迷茫却又不像是假的。
“没有吵架啊。”佐助说。他是真不太明白猫婆婆为什么会得出这种结论。
“没有？”猫婆婆说，“他是快做上火影了，这么忙？”
“差不多吧。”佐助说。
“什么差不多啊！”小樱都忍不住笑了说，“鸣人连中忍考试都还没考过呢！”
“中忍考试——”猫婆婆说，“我小时候可没有这种东西呢。对了，佐助，你今天来，是来给火之国边境的那个少年犯监狱购买打折忍具的吗？”
“猫婆婆，您开始看新闻了？”佐助问。
“唉……”猫婆婆说，“再不看新闻，就要被你信里说的，木叶开了一所新的忍者学校分