“你姑父是谁？”佐助问。
“就是您来见的人。”少年说。
佐助想，怪不得有人胆子能这么大。
“你姑父能把你这么样？”佐助说，“杀人偿命——就算你把我杀了，你姑父还能把你再杀了不成？”
“我姑父可以让我找不到工作。不像你们，可以随便接任务，实在不行还可以去晓组织接任务……啊，现在不行了。我们武士，除了铁之国，能去的地方就那么几个大名那里，每个都要我姑父写信才行。”
“你姑父总不会看着你饿死。”佐助说。
“但是那样我一辈子在铁之国也升不了职。”少年说，“逢年过节都要挨骂。我妈和她表哥关系又不怎么样。”
“谁知道呢？”佐助说，“也许他们会很高兴。终于有个人替他们报了仇——只是他们担心我生气，所以不敢来罢了。可是我可以告诉你，我不生气。”
“你在木叶说了算吗？”少年问。
“不算。”佐助说，“我没被关起来就不错了。”
“那你不生气也没用啊。”少年说，“别说漩涡鸣人了，我们连不知火玄间都得罪不起。你要是有本事把木叶村拆了，我就杀了你。”
少年也许只是想用一个夸张的术语，但这却戳中了佐助的心事。
“哪有那么好拆呢。”佐助说，“他们能重建啊。”
“那就没办法了。”少年露出几分愁苦的神色说，“我的这群亲戚，这群武士，也只好算是白死了。”
佐助也觉得很不舒服。忽然，一个念头出现了。
“所以你还是想出口气报仇的对吧？”佐助问，“只是不想得罪谁，对吗？”
“那当然了。”少年说，“我非常敬佩您这样的复仇者，所以只要不影响我的工作，我肯定是愿意办的。”
“那这样就好。”佐助说，“你去找你的姑父。告诉他，只要他答应我，允许受害者的家属亲自处刑，我可以对他保证我不会死在铁之国，而且会处理好木叶村所有后续的事务。”
“喔，所以您还不想死啊。”少年说，“也没比我强多少。”
佐助没理他。
少年接着说了下去：“不过呢，把人折磨得生不如死，倒也不错。”
佐助说：“我正是这个意思。”
“那万一我们下手狠了，把您——”少年说，“我们武士在外头被碰瓷过好多回了，到时候我第一个就得被抓去切腹。”